Vertaling van "heden gepubliceerde " (Nederlands → Frans) :

De tot op heden gepubliceerde studies zijn enkel richtgevend omtrent de resorptie van het product in het organisme.
Les études publiées à ce jour ne peuvent qu’être indicatives de l’absorption du produit dans l’organisme.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen De tot op heden gepubliceerde studies zijn enkel richtgevend omtrent de resorptie van het product in het organisme.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Les études publiées à ce jour ne peuvent qu’être indicatives de l’absorption du produit dans l’organisme.

In de regeneratieve geneeskunde zijn er tot op heden ook geen bewijzen gepubliceerd die het gebruik rechtvaardigen.
En médecine régénérative, aucune preuve n’a été publiée à ce jour justifiant l’utilisation de sang de cordon autologue.

Er werd tot op heden geen enkel experimenteel gegeven gepubliceerd over het gebruik van EVLP in het voorkomen van acute of chronische afstoting van getransplanteerde longen.
Aucune donnée expérimentale n’a été publiée à ce jour quant à l’utilisation de l’EVLP dans la prévention du rejet aigu ou chronique du greffon.

Gegevens met betrekking tot de VENT-studie, de enige RCT die tot op heden werd voltooid, zijn nog niet gepubliceerd.
Les données relatives à l’essai VENT, le seul RCT finalisé à ce jour, n’ont pas encore été publiées.

Tot op heden werden nog geen reproduceerbare gegevens gepubliceerd die aantonen dat MP in het kader van harttransplantaties klinisch beter is dan SCS.
Jusqu’à présent, aucune donnée reproductible n’a été publiée prouvant la supériorité clinique de la MP sur le SCS dans le cadre de la transplantation cardiaque.