Vertaling van "heden geen bijwerkingen gemeld " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tot op heden geen bijwerkingen gemeld.
Jusqu'à présent, aucun effet secondaire n'a été signalé.

Tijdens post marketing bewaking werden er tot op heden geen bijwerkingen gerapporteerd tijdens de zwangerschap of borstvoeding.
de la période de surveillance postérieure à la mise sur le marché.

Op basis van de samengestelde gegevens uit deze studies, werden geen bijwerkingen gemeld door ≥ 1% van de met NIZORAL shampoo behandelde patiënten.
Sur la base des données compilées issues de ces études, aucun effet indésirable n'a été signalé chez ≥ 1% des patients traités par NIZORAL shampoing.

Er zijn echter geen bijwerkingen gemeld die aan een dergelijke interactie kunnen worden toegeschreven.
Aucun événement indésirable imputable à une telle interaction n'a cependant été rapporté.

Tot nu toe werden geen bijwerkingen gemeld op de gezondheid van zuigelingen die gezoogd werden door moeders die sertraline gebruikten, maar een risico kan niet uitgesloten worden.
Aucun effet de la sertraline n’a été mis en évidence chez les nourrissons allaités par une femme traitée, mais un risque pour les nourrissons ne peut être exclu.

Er zijn geen bijwerkingen gemeld tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Aucun effet indésirable n’a été signalé pendant la grossesse et l’allaitement.

Bij dieren die met Cortavance zijn behandeld, zijn geen bijwerkingen gemeld.
Aucun effet indésirable n’a été signalé chez les animaux traités par Cortavance.

Er zijn bij deze 3 gevallen geen bijwerkingen gemeld die gerelateerd zijn aan blootstelling aan aripiprazol via moedermelk.
Aucun effet secondaire lié à une exposition à l’aripiprazole par exposition au lait maternel n’a été rapporté dans les 3 cas.

Tot op heden zijn de volgende zelden voorkomende en ernstige bijwerkingen niet waargenomen met Cayston, maar ze zijn gemeld na parenteraal gebruik van andere producten die aztreonam bevatten: toxische epidermale necrolyse, anafylaxie, purpura, erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, urticaria, petechiae, pruritus, diaforese.
Les effets indésirables rares et sévères qui suivent n’ont pas été observés avec Cayston à ce jour, mais ont été signalés à la suite de l’utilisation parentérale d’autres produits contenant de l’aztréonam : syndrome de Lyell, anaphylaxie, purpura, érythème polymorphe, dermatite exfoliatrice, urticaire, pétéchies, prurit, diaphorèse.