Vertaling van "hebt van onverklaarde " (Nederlands → Frans) :

Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.
Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.

indien u last hebt van onverklaarde vaginale bloedingen;
Si vous avez des saignements vaginaux d’origine indéterminée ;

U hebt een onverklaarde vaginale bloeding
vous avez des saignements inexpliqués au niveau du vagin

- Als u een onverklaarde vaginale bloeding hebt.
- Si vous avez des saignements vaginaux inexpliqués.

U hebt onverklaarde abnormale bloedtesten voor de leverfunctie vertoond.
si vous avez présenté des anomalies inexpliquées des tests sanguins de la fonction hépatique.

Als u momenteel leverproblemen hebt of als u een onverklaarde, blijvend verhoogde spiegel van bepaalde leverenzymen (transaminasen) vertoont.
si vous avez actuellement des problèmes de foie, ou si vous présentez de manière persistante et inexpliquée un taux élevé de certaines enzymes du foie (transaminases).

als u herhaalde of onverklaarde spierpijnen hebt gehad of een persoonlijke of familiale voorgeschiedenis van spierproblemen.
si vous avez présenté des courbatures ou des douleurs musculaires répétées ou inexpliquées, ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires.