Traduction de «hebt onverklaarde » (Néerlandais → Français) :

U hebt onverklaarde abnormale bloedtesten voor de leverfunctie vertoond.
si vous avez présenté des anomalies inexpliquées des tests sanguins de la fonction hépatique.

Als u symptomen hebt die er kunnen op wijzen dat u een beroerte hebt (zoals onverklaarde migraine-achtige hoofdpijn, met of zonder gezichtsstoornissen), raadpleeg dan zo snel mogelijk een arts.
Si vous avez des symptômes qui peuvent indiquer que vous avez un accident vasculaire cérébral (tel que mal de tête ressemblant à une migraine inexplicable, avec ou sans troubles visuels), consultez alors votre médecin aussi vite que possible.

- Als u een onverklaarde vaginale bloeding hebt.
- Si vous avez des saignements vaginaux inexpliqués.

als u herhaalde of onverklaarde spierpijnen hebt gehad of een persoonlijke of familiale voorgeschiedenis van spierproblemen.
si vous avez présenté des courbatures ou des douleurs musculaires répétées ou inexpliquées, ou si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de problèmes musculaires.

Als u momenteel leverproblemen hebt of als u een onverklaarde, blijvend verhoogde spiegel van bepaalde leverenzymen (transaminasen) vertoont.
si vous avez actuellement des problèmes de foie, ou si vous présentez de manière persistante et inexpliquée un taux élevé de certaines enzymes du foie (transaminases).

- U hebt een actieve leverziekte of u vertoont een onverklaarde, aanhoudende stijging van bepaalde leverenzymen in het bloed (transaminasen)
- si vous avez une maladie de foie active ou si vous souffrez d’une élévation persistante inexpliquée de certaines enzymes hépatiques dans le sang (transaminases)

Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts en stop met de inname van Pravastatine Sandoz als u last krijgt van onverklaarde of aanhoudende pijn, gevoeligheid, zwakte of krampen in uw spieren, in het bijzonder als u zich tegelijkertijd niet goed voelt of koorts hebt.
Contactez votre médecin dès que possible et arrêtez de prendre Pravastatine Sandoz si vous développez une quelconque forme inexpliquée ou persistante de douleur, de sensibilité, de faiblesse ou de crampe musculaire, surtout si vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez de la fièvre en même temps.