Traduction de «hebt u teveel van novaban toegediend gekregen » (Néerlandais → Français) :

Hebt u teveel van Novaban toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Novaban heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Novaban que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Novaban, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

U hebt AGGRASTAT via een ader toegediend gekregen, of u zal dit geneesmiddel binnenkort toegediend krijgen.
On vous a administré AGGRASTAT dans une veine, ou on vous va l’administrer.

Wanneer u teveel Euphyllin heeft toegediend gekregen, kunnen bijwerkingen optreden zoals maagdarmklachten (misselijkheid, diarree, braken, maagpijn), problemen met het zenuwstelsel (rusteloosheid, hoofdpijn, slapeloosheid, duizeligheid) en hartproblemen (hartritmestoornissen).
Si l'on vous a administré trop d'Euphyllin, les effets secondaires suivants peuvent se manifester : symptômes gastro-intestinaux (nausées, diarrhées, vomissements, maux d'estomac), troubles du système nerveux (agitation, maux de tête, insomnie, étourdissements) et troubles cardiaques (troubles du rythme cardiaque).

Hebt u te veel DOTAREM toegediend gekregen? Wanneer u te veel van DOTAREM heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez reçu plus de DOTAREM que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de DOTAREM, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Uw geneesmiddel zal door een arts of verpleger/verpleegster worden toegediend, om die reden is het weinig waarschijnlijk dat u meer Clopixol Depot gebruikt dan u zou mogen. In het onwaarschijnlijke geval dat u toch teveel Clopixol Depot zou toegediend gekregen hebben of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Clopixol Depot gekregen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si dans le cas improbable vous auriez utilisé trop de Clopixol Depot, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Clopixol Depot, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

In het onwaarschijnlijke geval dat u toch teveel Clopixol Acutard zou toegediend gekregen hebben of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Clopixol Acutard gekregen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si dans le cas improbable vous auriez utilisé trop de Clopixol Acutard, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Clopixol Acutard, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

Als u zeer hoge dosissen Novaban toegediend hebt gekregen, kunnen hallucinaties (dingen zien die er niet zijn) optreden.
Si vous avez reçu de très fortes doses de Novaban, des hallucinations (visualisation de choses qui n’existent pas) peuvent survenir.