Traduction de «hebt u diabetes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

instabiele diabetes
diabète sucré instable

diabetes insipidus
diabète insipide

diëtist diabetes
diététicien pour diabétiques

diabetes mellitus
diabète sucré

polyneuropathie bij diabetes
polyneuropathie diabétique

nieraandoening door diabetes
maladie rénale diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hebt u diabetes . dan bent u niet alleen!
Vous souffrez de diabète mais vous n’êtes pas seul!

u zwanger bent (of een zwangerschapswens hebt) u diabetes type 1 hebt u niet op raadpleging kan gaan
vous êtes enceinte (ou si vous avez un projet de grossesse) vous avez un diabète de type 1 vous ne pouvez pas vous rendre à une consultation

▲ U nierproblemen hebt of diabetes mellitus of als u geneesmiddelen inneemt die het
▲ Si vous avez des problèmes de reins, de diabète sucré ou si vous prenez des

U hebt op 25 juni 2011, 30 november 2011 en 1 maart 2012 een contact gehad met uw patiënt in een zorgtraject diabetes type 2.
Vous avez vu votre patient avec un trajet de soins diabète dernièrement le 25 juin 2011, le 30 novembre 2011 et le 1er mars 2012.

Indien u een zorgtrajectcontract diabetes type 2 gesloten hebt, kunt u nooit meer in aanmerking komen voor groep 3A van de conventie (groep 3A betreft patiënten met 2 of meer insuline-injecties per dag en 30 glycemiemetingen per maand)
Lorsque vous avez signé un trajet de soins diabète de type 2, vous ne pouvez plus jamais passer au groupe 3A de la convention (le groupe 3A concerne les patients avec au moins 2 injections d’insuline par jour et 30 mesures de glycémie par mois)

Als u niet zeker weet of uw meter hierbij is betrokken of als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Abbott Diabetes Care via: 0800 167 72 tussen 8:30-17:00 uur (maandag - vrijdag).
Une autre possibilité est de contacter votre Service Clientèle Abbott Diabetes Care : 0800 167 72 de 8h30 à 17h00 (du lundi au vendredi).

Als je geen diabetes hebt schommelt de glycemie meestal tussen 60 en 140 mg/dL.
Si vous n'avez pas de diabète, la glycémie varie habituellement entre 60 et 140 mg/dL.

Voorbeeld van gegevensoverdracht: U hebt op 25 juni 2011, 30 november 2011 en 1 maart 2012 een contact gehad met uw patiënt in een zorgtraject diabetes type.
Exemple de transmission de données: Vous avez vu votre patient avec un trajet de soins diabète dernièrement le 25 juin 2011, le 30 novembre 2011 et le 1 er mars 2012.

U kan een zorgtraject aangaan indien u diabetes type 2 hebt en indien
Vous pouvez conclure un contrat trajet de soins si vous avez un diabète de type 2 et si :

Als huisarts hebt u misschien één of meerdere contracten zorgtraject diabetes type 2 of chronische nierinsufficiëntie gesloten.
En tant que médecin généraliste, vous avez peut-être conclu un ou plusieurs contrats trajet de soins diabète de type 2 ou insuffisance rénale chronique.