Traduction de «diabetes insipidus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes insipidus
Diabète insipide

diabetes insipidus
diabète insipide

nefrogene 'diabetes insipidus'
Diabète insipide néphrogénique

neurohypofysaire diabetes insipidus
diabète insipide hypophysaire

X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide

nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139
syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- endocriene aandoeningen inclusief hypofysaire insufficiëntie (hypopituïtarisme), bijnierinsufficiëntie, autonoom functionerende schildklier; diabetes mellitus, diabetes insipidus, ziekte van Addison en hyperadrenalisme.
- des troubles endocriniens, y compris insuffisance hypophysaire (hypopituitarisme), insuffisance surrénalienne, thyroïde fonctionnant de manière autonome; diabetes mellitus, diabetes insipidus, maladie d’Addison et hyperadrénalisme.

- Veelvuldig urineren, verhoogd gevoel van dorst, aandoening van de nieren met dorst en een sterke vermeerdering van de hoeveelheid urine door verminderd vermogen tot concentratie van de urine (diabetes insipidus).
- Uriner fréquemment, sensation augmentée de soif, affection rénale caractérisée par soif et l'excrétion de grandes quantités d'urine à cause d'une inaptitude du rein à concentrer l'urine (diabète insipide).

Hartaandoeningen ECG : reversibele verlaging van de T-top auriculo-ventriculair blok afwijking van de hartgeleiding sinus-bradycardie reversibele en irreversibele sinusknoopdysfunctie ventriculaire arritmieën (zelden) Bloed- en lichte agranulocytose lymfestelselaandoeningen leukocytose Zenuwstelselaandoeningen lichte tremor van de handen *** , spierzwakte * concentratie en geheugenstoornissen (vooral bij oudere patiënten) vertigo extrapiramidale effecten bewegingsstoornissen cerebellaire effecten tardieve dyskinesie plotse kortdurende spierschokjes in armen en benen afasie onduidelijk spreken hoofdpijn Maagdarmstelselaandoeningen droge mond * misselijkheid * diarree * braken Nier- en urinewegaandoeningen nefrogene diabetes insipidus : polyurie **** polydipsie nierbeschadiging bij langdurig gebruik Huid- en onderhuidaandoeningen alopecia *** pruritis verhoging van de talgproductie verergeren van acne excessief zweten * psoriasis
E.C. G. : diminution réversible de l'onde " T" bloc auriculo-ventriculaire anomalie dans le guidage du cœur sinus-bradycardie dysfonction du nœud sinusal réversible et irréversible arythmies ventriculaires (rare) agranulocytose légère leucocytose tremblement léger des mains *** , asthénie musculaire * troubles de concentration et de mémoire (surtout chez les patients âgés) vertige effets extrapyramidaux troubles de mouvement effets cérébellaires dyskinésie tardive tremblements soudains de courte durée des muscles des bras et des jambes aphasie parler sans précision mal de tête

Pasgeborenen kunnen tekens van lithiumintoxicatie vertonen, waaronder symptomen zoals lethargie, slappe spiertonus of hypotonie, depressie van het centrale zenuwstelsel, struma, hypothyroïdie, diabetes insipidus, cyanose, hartaritmie.
Les nouveaux-nés peuvent présenter des signes d’intoxication au lithium, incluant des symptômes tels que léthargie, tonus musculaire flacide ou hypotonie, dépression du système nerveux central, goitre, hypothyroïdie, diabète insipide, cyanose, arythmie cardiaque.

Bij patiënten met diabetes insipidus renalis, gevoelig voor ADH, heeft hydrochloorthiazide een antidiuretisch effect.
Chez les patients présentant un diabète insipide rénal, sensible à l’HAD, l’hydrochlorothiazide exerce un effet antidiurétique.

Bij patiënten met renale en ADH-gevoelige diabetes insipidus heeft hydrochloorthiazide een antidiuretisch effect.
Chez les patients présentant un diabète insipide rénal et sensible à l'ADH, l'hydrochlorothiazide a un effet antidiurétique.

Een jaar of 8 geleden kwam aan het licht dat ik diabetes insipidus heb en dat wil zeggen dat de vochthuishouding in het lichaam niet meer geregeld wordt.
Il y a 8 ans, on a découvert que je souffrais de diabetes insipidus, ce qui signifie que la régulation d’hydratation de mon corps n’était plus au point.

Bij patiënten met nier- en ADH-gevoelige diabetes insipidus heeft hydrochloorthiazide een antidiuretisch effect.
Chez les patients souffrant de diabète insipide sensible à ADH, l’hydrochlorothiazide a un effet antidiurétique.