Traduction de «hebt meegemaakt » (Néerlandais → Français) :

Alles hangt af van je persoonlijkheid en wat je hebt meegemaakt, van je gemoedstoestand en de situatie in je leven op het moment dat de ziekte optreedt.
Tout dépend de la personnalité, du vécu, de l'état d'esprit et de la situation de vie au moment où la maladie surgit.

Als u ooit al toxiciteit in maag en darmen hebt meegemaakt, vooral als u bejaard bent, moet u alle ongebruikelijke symptomen in de buik aan uw arts melden (vooral maag-darmbloedingen), vooral in het begin van de behandeling.
Si vous avez déjà souffert d’une toxicité gastro-intestinale et surtout si vous êtes une personne âgée, signalez à votre médecin tout symptôme abdominal inhabituel (et spécialement une hémorragie gastrointestinale), en particulier dans les premiers stades du traitement.

Zeg het ook aan uw arts als één van deze problemen ontstaat tijdens het gebruik van Tramadol Sandoz en als u zulke problemen in het verleden al hebt meegemaakt.
Veuillez informer votre médecin si l’un de ces problèmes survient pendant votre traitement par Tramadol Sandoz ou si vous avez déjà eu ce type de problèmes par le passé.