Vertaling van "hebt en onlangs een ingreep heeft " (Nederlands → Frans) :

- als u Kaposi-sarcoom hebt en onlangs een ingreep heeft ondergaan om uw milt weg te nemen.
- si vous avez un sarcome de Kaposi et avez subi une ablation de la rate.

Voorbeeld: u werkt in ziekenhuis A en ziekenhuis B. U hebt een ingreep uitgevoerd op patiënt X in ziekenhuis A. U heeft zich verbonden met de toepassing en hebt als organisatie Ziekenhuis A gekozen en u begint de ingreep van patiënt X in het systeem in te voeren.
Exemple : Vous travaillez dans l’hôpital A et l’hôpital B. Vous avez pratiqué une intervention sur le patient X à l’hôpital A. Vous vous êtes connecté à l’application en choisissant comme organisation l’hôpital A et vous avez commencé à encoder l’intervention du patient X dans le système.

- als u momenteel of onlangs een andere ingreep hebt gehad waardoor bij u de kans op een bloeding toeneemt, zoals:
- si vous présentez ou avez récemment présenté une autre affection qui augmente votre risque de saignement, telle que:

als u moet braken, als u onlangs zwaar hebt moeten braken of als u diarree heeft
si vous avez des vomissements, que vous avez récemment eu des vomissements importants ou si vous avez de la diarrhée.