Vertaling van "hebt en hierdoor " (Nederlands → Frans) :

Als u zwanger bent, als u een hartprobleem hebt (zoals een kleplaesie) of als u drager bent van een klepprothese, als u een vaatprobleem hebt (en hierdoor drager bent van een vaatprothese), als uw immuniteit door een ziekte of een behandeling (cortisone, kanker, transplantatie, hiv-besmetting …) verminderd is,
Si vous êtes enceinte, si vous avez un problème cardiaque tel qu’une anomalie des valves du cœur, ou si vous êtes porteur d'une prothèse valvulaire, si vous avez un problème vasculaire qui a nécessité le placement d'une prothèse vasculaire, si votre immunité est diminuée par une maladie ou par un traitement (cortisone, cancer, transplantation, infection à HIV…),

u rookt of hebt gerookt (daar hierdoor het risico van gebitsproblemen kan worden verhoogd).
vous fumez ou avez fumé dans le passé (cela peut augmenter le risque de problèmes dentaires).

Hierdoor bent u gevoeliger voor infecties en hebt u eerder last van bloedingen en bloeduitstortingen.
Cela vous rend plus sensible aux infections et aux saignements ou aux hématomes.