Traduction de «hebben toxicologische effecten » (Néerlandais → Français) :

Studies in dieren hebben toxicologische effecten op de voortplanting aangetoond.
Des études chez l’animal ont montré des effets toxicologiques sur la reproduction.

Andere toxicologische effecten (op de lever, de nieren of het centraal zenuwstelsel) werden alleen waargenomen bij blootstellingen die welbeschouwd ver boven de maximale menselijke blootstelling lagen, wat aangeeft dat deze weinig belang hebben voor klinisch gebruik.
D’autres effets toxicologiques (sur le foie, les reins ou le système nerveux central) ont été uniquement observés pour des expositions considérées suffisamment supérieures à l’exposition maximale chez l’homme, indiquant une faible importance pour l’usage clinique.

Toxicologische onderzoeken hebben geen andere effecten onthuld dan de effecten die verklaard kunnen worden op basis van het hormoonprofiel van Deso 20.
Des études toxicologiques n’ont pas mis en évidence d’autres effets que ceux attendus à la lumière des profils hormonaux de Deso 20.

Toxicologische onderzoeken hebben geen andere effecten onthuld dan de effecten die verklaard kunnen worden op basis van het hormoonprofiel van Deso 30.
Des études toxicologiques n’ont pas mis en évidence d’autres effets que ceux attendus à la lumière des profils hormonaux de Deso 30.

Toxicologische studies hebben geen andere effecten aangetoond dan die welke door de hormonale eigenschappen van desogestrel verklaard kunnen worden.
Les études toxicologiques n'ont révélé aucun autre effet que ceux pouvant s’expliquer par les propriétés hormonales du désogestrel.

De veranderingen die worden waargenomen bij ratten en honden bij toediening van doseringen die hoger zijn dan de maximale getolereerde doseringen, zijn farmacologische effecten of hebben geen belangrijke toxicologische betekenis onder die omstandigheden.
Les modifications observées chez le rat et le chien à des doses inférieures à la dose maximale tolérée sont soit des effets pharmacologiques soit des modifications dépourvues de signification toxicologique majeure dans ces conditions.

Toxicologische studies hebben geen andere effecten aan het licht gebracht dan degene die verklaard kunnen worden op basis van het hormoonprofiel van Nebido.
Les études toxicologiques n’ont pas révélé d’autres effets que ceux pouvant être expliqués par le profil hormonal de Nebido.