Vertaling van "hebben tevens aangetoond " (Nederlands → Frans) :

De metingen hebben tevens aangetoond dat sommige toestellen op 1m afstand vrij hoge geluiddrukniveaus kunnen genereren in de hoorbare frequenties (8kHz – 16kHz).
Les mesures ont également montré que certains appareils peuvent générer, à une distance de 1m, des niveaux de pression acoustique relativement élevés dans les fréquences audibles (8kHz – 16kHz).

Het product is gecontra-indiceerd in teven die bedoeld zijn voor de fok (volwassen en prepuberaal) aangezien laboratorium studies met honden hebben aangetoond dat 3 gelijktijdige implantaten gedurende een periode van 12 maanden een afname van het aantal levende puppies bij het werpen en spenen tot gevolg hadden in vergelijking met een onbehandelde controlegroep.
Le produit est contre-indiqué chez les chiennes destinées à la reproduction (adultes et pré-pubères). Des études de laboratoire, au cours desquelles des chiennes ont reçu simultanément 3 implants pendant une période de 12 mois, ont révélé une réduction du nombre de chiots vivants à la naissance et au sevrage comparé à des témoins non traités.

OATP1B1 In-vitrostudies hebben aangetoond dat cabazitaxel tevens de transportproteïnen van de Organic Anion Transport Polypeptides OATP1B1 inhibeert.
OATP1B1 In vitro, il a également été montré que le cabazitaxel inhibe les protéines de transport OATP1B1 (polypeptides transporteurs d’anions organiques).