Traduction de «hebben recent grondige » (Néerlandais → Français) :

De door het KCE bestudeerde landen hebben recent grondige hervormingen in de financiering van hun ziekenhuizen doorgevoerd of zijn daarmee bezig.
Tous les pays étudiés par le KCE ont réalisé très récemment une profonde réforme du financement de leurs hôpitaux, ou sont en passe de le faire.

Recente episode van myocardinfarct: bij patiënten die al een infarct hebben gehad en waarbij de linkerventriculaire functie onvoldoende is, zijn een grondige opvolging en een voorzichtige dosisaanpassing onontbeerlijk voor de start en het vervolg van de behandeling.
Episode récent d’infarctus du myocarde : chez les patients ayant présenté un infarctus et dont la fonction ventriculaire gauche est insuffisante, une surveillance étroite et une adaptation posologique prudente sont indispensables pour l’instauration et le suivi du traitement.

Patiënten die een historie van alcoholmisbruik of recente hoge alcohol inname hebben of bij vermoeden daarvan, moeten voordat droperidol toegediend wordt, grondig geëvalueerd worden.
Les patients qui ont des antécédents d’alcoolisme connus ou suspectés ou qui ont récemment consommé des quantités d’alcool importantes doivent faire l’objet d’une évaluation approfondie avant de recevoir le dropéridol.