Vertaling van "hebben onze manier van werken ook verbeterd " (Nederlands → Frans) :

We hebben onze manier van werken ook verbeterd met aangepaste procedures, het beheer van belangenverklaringen, toch een erg moeilijke problematiek waarvoor vaak een grondige mentaliteitswijziging vereist is.
Nous avons aussi amélioré notre façon de travailler, avec la mise au point de procédures adaptées, la gestion des déclarations d’intérêt, problématique loin d’être facile car exigeant parfois un profond changement de mentalité.

Van Mierlo benadrukt ook het belang van gedragsverandering: veilig gedrag moet gaan inslijten in onze cultuur en manier van werken.
Van Mierlo souligne également l’importance du changement de comportement: un comportement sûr doit passer dans notre culture et dans notre façon de travailler.

Lambipol kan ook invloed hebben op de manier waarop hormonale anticonceptiva werken, alhoewel het niet waarschijnlijk is dat ze hierdoor minder effectief worden.
Lambipol peut également perturber le mode d’action des contraceptifs hormonaux, bien qu’il soit peu probable qu’il en diminue leur efficacité.