Traduction de «hebben ondergaan vermindert » (Néerlandais → Français) :

De toevoeging van een progestageen gedurende ten minste 12 dagen per cyclus bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan, vermindert dit risico aanzienlijk.
Le risque d’hyperplasie de l’endomètre et de carcinome est augmenté quand les estrogènes sont administrés seuls pendant de longues périodes (voir section Effets indésirables). L’association d’un progestatif pendant au moins 12 jours par cycle chez les femmes non hystérectomisées réduit nettement ce risque.

- Bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan vermindert de toevoeging van een progestageen gedurende minstens 12 dagen per cyclus van 28 dagen of een continue combinatietherapie oestrogeen/progestageen, het risico van een oestrogeenbehandeling.
- L’association d’un progestatif pendant au moins 12 jours par mois/cycle de 28 jours ou un traitement combiné estrogène/progestatif continu, chez les femmes non hystérectomisées, diminue le risque associé à un traitement par estrogène seul.

- Langdurig gebruik van enkel oestrogenen verhoogt het risico op endometriumhyperplasie en -carcinoom (zie rubriek 4.8). De toevoeging van een progestageen gedurende minstens 12 dagen per cyclus bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan vermindert aanzienlijk dit risico zonder het echter volledig uit te sluiten.
- Le risque d'hyperplasie endométriale et de cancer de l’endomètre augmente lors de l’administration prolongée d'estrogènes seuls (voir section 4.8). l’association d’un progestatif pendant au moins 12 jours par cycle chez les femmes non hysterectomisées réduit nettement ce risque mais pourrait ne pas l’éliminer.

De toevoeging van een progestageen gedurende ten minste 12 dagen per cyclus aan vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan, vermindert dit risico aanzienlijk.
L’association d’un progestatif pendant au moins 12 jours par cycle chez les femmes non hystérectomisées réduit nettement ce risque.

Bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan, vermindert dat risico duidelijk bij combinatie met een progestativum gedurende minstens 12 dagen per cyclus.
L’association d’un progestatif pendant au moins 12 jours par cycle chez les femmes non hystérectomisées réduit nettement ce risque.

De toevoeging van norethisteronacetaat, een progestageen, vermindert het risico op endometriumhyperplasie veroorzaakt door oestrogenen bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan.
L’ajout d’acétate de noréthistérone, un progestatif, réduit mais n’élimine pas le risque induit par les estrogènes de développer une hyperplasie endométriale chez les femmes non hystérectomisées.