Traduction de «hebben nochtans recht » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben nochtans recht op ‘dringende medische hulp’ in het kader van de OCMW-wetgeving.
Cependant ils ont toujours droit à “l'aide médicale urgente” dans le cadre de la législation CPAS.

Ze hebben nochtans recht op ‘dringende medische hulp’ in het kader van de OCMW- wetgeving.
Cependant ils ont toujours droit à “l’aide médicale urgente” dans le cadre de la législation CPAS.

Ze hebben nochtans recht op ‘dringende medische hulp in het kader van de OCMW-wetgeving 213 .
Cependant, ils ont toujours droit à « l’aide médicale urgente » dans le cadre de la législation CPAS.

Ze hebben nochtans recht op “dringende medische hulp” in het kader van de OCMW-wetgeving.
Cependant ils ont toujours droit à “l’aide médicale urgente” dans le cadre de la législation CPAS.

Nochtans bepaalt artikel 11, §1, van de wet dat alle patiënten het recht hebben klacht neer te leggen in verband met de uitoefening van hen door die wet toegekende rechten maar voor de patiënten uit de ambulante sector is dit recht tot vandaag dode letter gebleven.
Or, l'article 11, §1er, de la loi prévoit que tous les patients ont le droit d'introduire une plainte concernant l'exercice des droits que cette loi leur octroie, mais ce droit est toujours resté lettre morte pour les patients du secteur ambulatoire.