Vertaling van "hebben ingenomen zullen er ongeveer 100 borstkanker " (Nederlands → Frans) :

Op de 10.000 vrouwen die nooit ElisaMylan 35 of de pil hebben ingenomen, zullen er ongeveer 100 borstkanker krijgen tegen dat ze 45 jaar oud zijn.
Sur 10 000 femmes n’ayant jamais pris ElisaMylan 35 ou la pilule, environ 100 développeront un cancer du sein avant l’âge de 45 ans.

Per 1. 000 vrouwen die gedurende 5 jaar een HST gebruiken of onlangs hebben gebruikt, zullen er ongeveer 2 tot 6 extra gevallen van borstkanker optreden.
On estime que, pour 1000 femmes qui emploient la THS pendant 5 ans ou l’ont employée récemment, il y a environ 2 à 6 cas supplémentaires de cancer du sein.

Dit cijfer verhoogt tot ongeveer 2 op de 100 baby’s van moeders die Fluoxetine EG hebben ingenomen.
Chez les mères qui ont pris Fluoxetine EG, ce chiffre augmente à environ 2 bébés sur 100.

Die frequentie stijgt tot ongeveer 2 op de 100 baby’s bij moeders die Fluoxetine Mylan hebben ingenomen.
Ce chiffre est passé à environ 2 bébés sur 100 chez les mères qui prenaient Fluoxetine Mylan.

Geschat wordt dat per 1000 vrouwen die gedurende 5 jaar HST gebruiken of kortgeleden gebruikt hebben, er ongeveer 2 tot 6 extra gevallen van borstkanker zullen optreden.
On estime que, pour 1000 femmes qui emploient la THS pendant 5 ans ou l’ont employée récemment, il y a environ 2 à 6 cas supplémentaires de cancer du sein.

Geschat wordt dat per 1.000 vrouwen die gedurende 5 jaar HST gebruiken of kortgeleden gebruikt hebben, er ongeveer 2 tot 6 extra gevallen van borstkanker zullen optreden.
Chez les femmes ne prenant pas de THS, on estime qu’environ 32 femmes âgées de 50 à 64 ans sur 1000 présenteront un cancer du sein. Chez les femmes qui utilisent ou ont utilisé récemment un THS pendant 5 ans, on estime qu’il y aura environ de 2 à 6 cas supplémentaires de cancer du sein pour 1000 femmes.