Traduction de «hebben gebruikt moeten onder nauwlettend toezicht gehouden » (Néerlandais → Français) :

Zuigelingen van wie de moeders ACE-remmers hebben gebruikt, moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden voor hypotensie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les nourrissons dont la mère a pris des IECA doivent faire l'objet d'une recherche attentive d'une hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Patiënten die een voorgeschiedenis hebben van psychische depressie moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden en het gebruik van het geneesmiddel moet gestopt worden als de depressie in ernstige mate terugkomt.
Les patientes ayant des antécédents de dépression psychique doivent faire d'objet d'une surveillance attentive et l'utilisation du médicament doit être arrêtée si la dépression réapparaît à un degré important.

Bejaarden Patiënten ouder dan 75 jaar moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden omdat de eliminatie van tramadolhydrochloride verlengd kan zijn (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?”).
Patients âgés Les patients de plus de 75 ans doivent faire l’objet d’un suivi attentif car l’élimination du chlorhydrate de tramadol peut être prolongée chez ces patients (voir « Comment prendre Tramadol Sandoz ? »).

Bejaarden Patiënten ouder dan 75 jaar moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden omdat de eliminatie van tramadol verlengd kan zijn (zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?”).
Patients âgés Les patients de plus de 75 ans doivent faire l’objet d’un suivi attentif car l’élimination du tramadol peut être prolongée chez ces patients (voir « Comment prendre Tramadol UNO Sandoz ? »).

Patiënten onder dit type behandeling moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Les patients sous ce type de traitement doivent être observés de près.

Patiënten op een gecombineerde behandeling met anticoagulantia en Aceclofenac Mylan moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden.
Une surveillance attentive des patients traités simultanément par un anticoagulant et Aceclofenac Mylan doit être mise en œuvre.

Patiënten die potentieel hepatotoxische geneesmiddelen gebruiken tijdens de methotrexaattherapie (bv. leflunomide, azathioprine, sulfasalazine en retinoïden) moeten onder nauwlettend toezicht gehouden worden voor een mogelijke toename in de hepatotoxiciteit.
Il faut rechercher attentivement une éventuelle augmentation de l’hépatotoxicité chez les patients qui prennent des médicaments potentiellement hépatotoxiques au cours d'un traitement par méthotrexate (p. ex. léflunomide, azathioprine, sulfasalazine et rétinoïdes).