Traduction de «hebben een additieve antihypertensieve werking » (Néerlandais → Français) :

Beide bestanddelen werken complementair en hebben een additieve antihypertensieve werking.
Ces deux composants ont des modes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertensif additif.

De combinatie van deze bestanddelen heeft een additieve antihypertensieve werking, en doet de bloeddruk in sterkere mate dalen dan de afzonderlijke bestanddelen.
L’association de ces principes actifs permet une additivité de leurs effets antihypertenseurs, et une réduction de la pression artérielle plus importante que celle observée avec chaque principe actif pris séparément.

Candesartan en hydrochloorthiazide hebben additieve antihypertensieve effecten.
Le candésartan et l’hydrochlorothiazide ont des effets antihypertenseurs additifs.

Sartanen: Alle sartanen die momenteel beschikbaar zijn hebben een antihypertensieve werking.
Sartans : Tous les sartans actuellement présents sur le marché ont une action anti-hypertensive.

Alle sartanen die momenteel beschikbaar zijn hebben een antihypertensieve werking.
Tous les sartans actuellement présents sur le marché ont une action anti-hypertensive.

Beide bestanddelen hebben een lange farmacologische halfwaardetijd, zodat de antihypertensieve werking minstens 24 uur aanhoudt.
Les deux composants possèdent une longue demi-vie pharmacologique ce qui confère une activité antihypertensive se maintenant pendant au moins 24 heures.

- Neuroleptica: De combinatie van metoclopramide en een neurolepticum moet worden vermeden, omdat ze een additieve werking kunnen hebben op het optreden van extrapiramidale stoornissen.
- Neuroleptiques: L'association de métoclopramide et d'un neuroleptique doit être évitée, car ils peuvent avoir un effet additif dans la survenue des troubles extrapyramidaux.

Vroeger of gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen met eenzelfde beenmergonderdrukkende werking als etoposide zullen allicht additieve of synergetische effecten hebben (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
On peut s’attendre à ce que l’utilisation antérieure ou concomitante d’autres médicaments ayant un effet myélosuppresseur similaire à celui de l’étoposide ait des effets additifs ou synergétiques (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Idarubicine is een krachtig beenmergonderdrukkend middel en combinatiechemotherapieschema’s met andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking zullen allicht additieve beenmergonderdrukkende effecten hebben (zie rubriek 4.4).
L’idarubicine est un puissant myélosuppresseur et on peut s’attendre à ce que les schémas de chimiothérapie combinés incluant d’autres agents ayant une action similaire induisent des effets myélosuppresseurs additifs (voir rubrique 4.4).