Vertaling van "hebben de arrondissementen van philippeville " (Nederlands → Frans) :

In Wallonië hebben de arrondissementen van Philippeville, Doornik en Moeskroen de hoogste dekkingsgraad.
En Wallonie, les arrondissements les mieux couverts sont Philippeville, Tournai et Mouscron.

Zowel in Vlaanderen als Wallonië hebben verschillende arrondissementen een bruto index die even laag of lager ligt dan de bruto index van Brussel (bv. in de provincie Antwerpen, de arrondissementen Halle- Vilvoorde, Nijvel, Sint-Niklaas, Verviers, Waremme, Maaseik, Bastogne, Virton en Dinant).
Tant en Flandre qu'en Wallonie, plusieurs arrondissements affichent un indice brut aussi bas, voire plus bas, que celui de Bruxelles (par exemple la province d'Anvers et les arrondissements de Halle-Vilvoorde, Nivelles, Saint-Nicolas, Verviers, Waremme, Maaseik, Bastogne, Virton et Dinant).

Daarnaast hebben verscheidene arrondissementen een gemiddelde uitgave die dicht bij het Belgisch referentiepunt ligt.
Par ailleurs, plusieurs arrondissements se caractérisent par une dépense moyenne proche du point de référence belge.

Bijgevolg hebben die arrondissementen een redelijk klein aantal actieve verzekerden.
Par conséquent, ces arrondissements présentent une proportion relativement faible d’actifs parmi leurs assurés.

- de arrondissementen Moeskroen, Doornik, Aat, Bergen,Thuin, Philippeville, Dinant, Neufchâteau en Virton in Wallonië.
- les arrondissements de Mouscron, Tournai, Ath, Mons, Thuin, Philippeville, Dinant, Neufchâteau et Virton en Wallonie.

Verschillende arrondissementen hebben meegewerkt aan het onderzoek aangezien de hoofdtargets een afzetmarkt hadden in Wallonië en in Vlaanderen.
Dès lors que les cibles principales vendaient des produits en Wallonie et en Flandre, plusieurs arrondissements ont collaboré à l’enquête.

De verschillen tussen de twee kaarten hebben betrekking op de arrondissementen van Nivelles, Waremme en Bastogne.
Les différences entre les deux cartes concernent les arrondissements de Nivelles, Waremme et Bastogne.

De werkzaamheden van de werkgroep-Jadot zetten zich verder tot in 2001 en hebben de aandacht gevestigd op de aanwezigheid van geografische verschillen tussen arrondissementen in een aantal uitgavencategorieën.
Les travaux du groupe de travail Jadot se sont poursuivis jusqu’en 2001 et ont mis en évidence la présence de variations géographiques entre arrondissements dans certaines catégories de dépenses.