Vertaling van "hebben bij inname van chinolon-antibiotica " (Nederlands → Frans) :

Overgevoeligheidsreacties Sommige patiënten hebben bij inname van chinolon-antibiotica ernstige allergische reacties gekregen die in sommige gevallen fataal waren.
Réactions d’hypersensibilité Certains patients ont présenté des réactions allergiques sévères qui ont parfois été fatales lors de la prise d’antibiotiques de type quinolones.

Chinolon-antibiotica moeten 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Calci-BoneD3 1000 mg/880 I. E., orange, kauwtabletten ingenomen worden.
Les antibiotiques de type quinolone doivent être pris deux heures avant ou six heures après la prise de Calci-BoneD3 1000 mg/880 U.I. , orange, comprimés à croquer.

- Het effect van chinolon-antibiotica kan verminderd worden bij gelijktijdige inname met calcium.
- Les effets des antibiotiques de la famille des quinolones peuvent être réduits si ces médicaments sont pris en même temps que le calcium.

Chinolonen (bepaalde antibiotica) kunnen een verminderde werking hebben bij gelijktijdige inname met Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. Daarom moeten deze chinolonen 2 uur vóór of 6 uur na de inname van Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. worden ingenomen.
Les quinolones (certains antibiotiques) peuvent avoir leur activité diminuée lors de prise simultanée de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. Dès lors, ces quinolones doivent être prises 2 heures avant ou 6 heures après la prise de Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I.

Chinolonen (bepaalde antibiotica) kunnen een verminderde werking hebben bij gelijktijdige inname met Cacit 500 mg of Cacit 1000 mg.
Les quinolones (certains antibiotiques) peuvent avoir leur activité diminuée lors de prise simultanée de Cacit 500 mg ou Cacit 1000 mg.

Daarnaast hebben gecontroleerde studies aangetoond dat bij de patiëntengroepen waar de inname van antibiotica beperkt bleef, door een betere opvoeding van de patiënt en van de voorschrijver, de hoeveelheid aanwezige resistente pneumokokken aanzienlijk verminderd was ten opzichte van de controlegroep (11).
Par ailleurs, des études contrôlées ont montré que dans les groupes de patients où la consommation antibiotique avait pu être restreinte, par une meilleure éducation du patient et du prescripteur, le taux de portage de pneumocoques résistants avait significativement diminué par rapport au groupe contrôle (11).

V Arason et al. hebben de correlatie aangetoond tussen het voorkomen van resistente S. pneumoniae in de keelholte bij kinderen en de inname van antibiotica in de twee tot zeven voorgaande weken (9).
V Arason et al. ont montré la corrélation entre le portage naso-pharyngé de S. pneumoniae résistants chez l'enfant et la consommation d'antibiotiques dans les deux à sept semaines précédentes (9).