Traduction de «heart rhythm association – belgian stroke council » (Néerlandais → Français) :

Wetenschappelijke partners van de campagne: Working Group Prevention and Rehabilitation – BeHRA Belgian Heart Rhythm Association – Belgian Stroke Council
Partenaires scientifiques de la campagne : Working Group Prévention and Rehabilitation – BeHRA Belgian Heart Rhythm Association - Belgian Stroke Council

En na de aansluiting bij de “European Heart Rhythm Association” besloot de vereniging uiteindelijk, op 1 april 2009, om te opteren voor de huidige benaming “Belgian Heart Rhythm Association”.
Suite à son affiliation à la « European Heart Rhythm Association », l’association opta enfin, le 1 avril 2009, pour la dénomination actuelle de « Belgian Heart Rhythm Association ».

Brussel, 31 mei 2011 - Tijdens de internationale World Heart Rhythm Week organiseert de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) voor de tweede keer op rij haar Week van het Hartritme aangezien Belgen nog veel te weinig vertrouwd zijn met voorkamerfibrillatie (VKF).
Bruxelles, le 31 mai 2011 – Parce que la fibrillation auriculaire (FA) est encore trop peu connue sur le territoire, le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) organise, pour la deuxième fois consécutive, sa Semaine du Rythme Cardiaque, qui coïncide avec la World Heart Rhythm Week.

Dr. Yves Vandekerckhove, vicevoorzitter van de BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) en
Le Dr Yves Vandekerckhove, Vice-président du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) et

Dr. Georges H. Mairesse, voorzitter van de BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) en cardioloog bij
Le Dr Georges H. Mairesse, Président du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) et Cardiologue aux

Dr. Yves Vandekerckhove, vicevoorzitter van de BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) en cardioloog in het AZ Sint-Jan te Brugge: " Personen die aan voorkamerfibrillatie lijden, hebben een sterftekans die tweemaal hoger is dan de doorsnee bevolking.
Dr Georges H. Mairesse, Président du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) et Cardiologue aux Cliniques du Sud Luxembourg à Arlon: « Pour les personnes atteintes de FA la possibilité d’accidents vasculaires cérébraux et d’insuffisances cardiaques augmente fortement, mais la qualité de vie et l’endurance physique peuvent également être altérées ».

Over BeHRA De BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) werd in 1980 opgericht als werkgroep van de Belgische Vereniging voor Cardiologie en brengt alle cardiologen samen die gespecialiseerd zijn in de behandeling van hartritmestoornissen.
À propos du BeHRA Créé en 1980, le BeHRA est un groupe de travail de la Société Belge de Cardiologie, rassemblant les cardiologues spécialisés dans les troubles du rythme cardiaque.

Van harte welkom op de website van de Belgian Heart Rhythm Association!
Bienvenue sur le site du BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association).

Daarom organiseert de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) ‘De Week van het Hartritme’ , een jaarlijkse sensibiliseringscampagne over VKF.
C’est pour cette raison que le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) organise la « Semaine du Rythme Cardiaque », une campagne de sensibilisation annuelle à la FA.

De BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) werd in 1980 opgericht als werkgroep van de Belgische Vereniging voor Cardiologie en verzamelt alle cardiologen die gespecialiseerd zijn in de behandeling van hartritmestoornissen.
Créé en 1980, le BeHRA (Belgian Heart Rhythm Association) est un groupe de travail de la Société Belge de Cardiologie rassemblant les cardiologues belges spécialisés dans la prise en charge des troubles du rythme cardiaque.