Vertaling van "hct mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige renale dysfunctie " (Nederlands → Frans) :

Actelsar HCT mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige renale dysfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) (zie rubriek 4.3).
Actelsar HCT ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).

Kinzalkomb mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige renale dysfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) (zie rubriek 4.3).
Kinzalkomb ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).

MicardisPlus mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige renale dysfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) (zie rubriek 4.3).
MicardisPlus ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).

PritorPlus mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige renale dysfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) (zie rubriek 4.3).
PritorPlus ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).

Claritromycine mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstig leverfalen in combinatie met nierinsufficiëntie
La clarithromycine ne devrait pas être utilisée chez les patients souffrant d'une insuffisance hépatique sévère et d’une insuffisance rénale

Cymbalta mag niet worden gebruikt door patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min; zie rubriek 4.3).
Cymbalta ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min ; voir rubrique 4.3).

SPORANOX drank mag niet gebruikt worden bij patiënten met evidentie van ventriculaire dysfunctie zoals congestief hartfalen (CHF) of een historiek van CHF behalve voor de behandeling van levensbedreigende of andere ernstige infecties. Zie rubriek 4.4.
SPORANOX solution buvable ne doit pas être administré pendant la grossesse pour des indications où la vie n’est pas menacée (voir rubrique 4.6).

- Alprazolam EG mag niet gebruikt worden door patiënten die overgevoelig zijn voor benzodiazepinen en bij patiënten met myasthenia gravis (een ernstige vorm van spierzwakte).
- Alprazolam EG ne peut pas être utilisé chez les patients hypersensibles aux benzodiazépines et les patients souffrant de myasthénie grave (forme grave d'atonie musculaire).

Amoxiclav Teva mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige functionele leverstoornissen en bij patiënten waarbij functionele leverstoornissen opgetreden zijn bij vorige behandelingen met amoxicilline/clavulaanzuur, bvb. een cholestatische geelzucht geïnduceerd door amoxicilline/clavulaanzuur of een ander penicilline.
On ne peut pas utiliser Amoxiclav Teva chez les patients atteints de troubles fonctionnels hépatiques sévères et chez ceux ayant déjà présenté des troubles fonctionnels hépatiques lors d’un traitement antérieur par amoxicilline/acide clavulanique (par ex., un ictère cholostatique induit par l’association amoxicilline/acide clavulanique ou une autre pénicilline).