Vertaling van "hazard ratio* aantal klieren totaal " (Nederlands → Frans) :

Patiënt subgroep Aantal patiënten 95% CI p= Hazard ratio* Aantal klieren Totaal 745 0.72 0.59-0.88 0.001 0.70 0.53-0.91 0.008 1-3 467 0.61 0.46-0.82 0.0009 0.45 0.29-0.70 0.0002 4+ 278 0.83 0.63-1.08 0.17 0.94 0.66-1.33 0.72 * Een Hazard Ratio van minder dan 1 geeft aan dat TAC een langere ziektevrije overleving en totale overleving heeft t.o.v. FAC
1-3 467 0,61 0,46-0,82 0,0009 0,45 0,29-0,70 0,0002 4+ 278 0,83 0,63-1,08 0,17 0,94 0,66-1,33 0,72 *Un risque relatif inférieur à 1 signifie que TAC est associé à une survie sans rechute et une survie globale plus longue que FAC.

Patiëntengroep Aantal patiënten in de Ziektevrije overleving TAC-groep Hazard ratio* 95% BI Totaal 539 0,68 0,49-0,93 Leeftijdscategorie 1 < 50 jaar ≥ 50 jaar 260 279 0,67 0,67 0,43-1,05 0,43-1,05
Sous-groupe de Nombre de patientes Survie sans maladie patientes dans le groupe TAC Rapport de risque* IC à 95% Total 539 0,68 0,49-0,93 Catégorie d'âge 1 < 50 ans ≥ 50 ans 260 279 0,67 0,67 0,43-1,05 0,43-1,05

Een hazard ratio ten gunste van sunitinib werd opgemerkt in alle geëvalueerde subgroepen van uitgangswaarde-kenmerken, inclusief een analyse op basis van het aantal voorafgaande systemische behandelingen. Een totaal van 29 patiënten in de sunitinib-arm en 24 in de placebo-arm hadden geen voorafgaande systemische behandeling gekregen; bij deze patiënten was de hazard ratio voor PFS 0,365 (95% CI 0,156, 0,857), p=0,0156.
Un total de 29 patients dans le bras sunitinib et 24 dans le bras placebo n’avaient reçu aucun traitement systémique antérieur ; parmi ces patients, le risque relatif pour la PFS était de 0,365 (IC à 95 % : 0,156 - 0,857), p=0,0156.

Ziektevrije Overleving Patiëntsubgroep Aantal patiënten in Hazard ratio* 95% CI de TAC-groep Totaal 539 0,68 0,49-0,93 Leeftijdscategorie 1 < 50 jaar 260 0,67 0,43-1,05
Sous-groupe de Nombre de patientes Survie sans progression patientes dans le groupe TAC Hazard ratio* 95% IC Globale 539 0,68 0,49-0,93 Age Catégorie1 < 50ans > 50ans 260 279 0,67 0,67 0,43-1,05 0,43-1,05

§ Analyse van de tijd tot de gebeurtenis is gedaan door middel van het ‘Cox’s proportional hazards regression model’ met (gepoolde) behandelcentrum en behandeling als covariabelen; ratio verwijst naar hazard ratio. Tijd (dagen) voor het eerste kwartiel van patiënten kan niet berekend worden, omdat het aantal patiënten met ernstige exacerbaties te laag is.
Le délai (en jours) pour le 1 er quartile de patients ne peut pas être calculé du fait d’un nombre de patients avec une exacerbation sévère trop faible.

Aantal patiënten Mediane overleving (maanden) 95% CI Hazard ratio 95% CI p-waarde†* Aantal patiënten PSA** response rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Pijn response rate (%) 95% CI p-waarde * Aantal patiënten Tumor response rate (%) 95% CI
Nombre de patients Survie médiane (mois) IC 95% Risque relatif IC 95% Valeur du p†* Nombre de patients Taux de réponse du PSA**(%) IC 95% Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse à la douleur(%) IC 95% Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse tumoral (%) IC 95%

Aantal patiënten Mediane overleving (maanden) 95% CI Hazard ratio 95% CI p-waarde † * Aantal patiënten PSA** response rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Pijn response rate (%) 95% CI p-waarde* Aantal patiënten Tumor response rate (%) 95% CI
Nombre de patients Survie médiane (mois) IC 95 % Risque relatif IC 95 % Valeur du p † * Nombre de patients Taux de réponse de l’ASP** (%) IC 95 % Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse à la douleur (%) IC 95 % Valeur du p* Nombre de patients Taux de réponse tumoral (%) IC 95 %

- Ratio aantal apotheken met gesprek / totaal aantal apotheken (maat voor ontvankelijkheid vanwege de apothekers)
- Ratio nombre total de pharmacies avec entretien / nombre total de pharmacies (mesure de la réceptivité des pharmaciens)

- Ratio aantal apotheken met opvolggesprek / totaal aantal apothekers
- Ratio nombre de pharmacies avec entretien de suivi / nombre total de pharmacies

- Ratio aantal apotheken met informatiegesprek / totaal aantal apotheken
- Ratio nombre de pharmacies avec entretien d’information / nombre total de pharmacies