Traduction de «hays » (Néerlandais → Français) :

10. Hays JT, Hurt RD, Rigotti NA, Niaura R, Gonzales D, Durcan MJ et al. Sustainedrelease bupropion for pharmacologic relapse prevention after smoking cessation. a randomized, controlled trial.
10. Hays JT, Hurt RD, Rigotti NA, Niaura R, Gonzales D, Durcan MJ et al. Sustainedrelease Bupropion for pharmacologic relapse prevention after smoking cessation. a randomized, controlled trial.

Een hoge blootstelling maar ook een positieve selectie van astmatici kan aan de basis liggen (Goodman & Hays, 2008).
Une exposition élevée, tout comme une sélection positive des asthmatiques peut en être la cause (Goodman & Hays, 2008).

In vergelijking met andere sportactiviteiten, zoals lopen en fietsen, is het risico op inspanningsbronchoconstrictie minder bij zwemmen met een sterker risicoverschil bij kinderen (Goodman & Hays, 2008).
Comparativement à d’autres activités sportives telles que la course à pied ou le vélo, le risque de bronchoconstriction à l’effort est moindre dans le cadre de la natation, avec une différence de risque plus importante chez les enfants (Goodman & Hays, 2008).

Treatment of seasonal allergic rhinitis hay fever.
Treatment of seasonal allergic rhinitis (hay fever).

Uit de meta-analyse van de epidemiologische studies over astma en sporten wordt, op korte termijn, een klinische verbetering vastgesteld met een vermindering van astma-episodes en van medicatie- inname, zonder evenwel een verandering in longfunctie bij rust (Goodman & Hays, 2008).
Il ressort de la méta-analyse des études épidémiologiques relatives à l’asthme et au sport qu’on peut constater, à court terme, une amélioration clinique associée à une diminution des épisodes asthmatiques et de la prise de médicaments mais, sans modification de la fonction pulmonaire au repos (Goodman & Hays, 2008).

Op dit ogenblik werd de bruikbaarheid van de dielectroforetische methoden in de praktijk (Brecher & Hay, 2005; Cheung et al., 2010) nog niet bevestigd.
A l’heure actuelle, les méthodes diélectrophorétiques (Brecher & Hay, 2005; Cheung et al., 2010) n’ont pas été confirmées pour être utilisables en pratique.

− Borchers RE, Gibson LJ, Burchardt H, Hayes WC. Effects of selected thermal variables on
− Borchers RE, Gibson LJ, Burchardt H, Hayes WC. Effects of selected thermal variables

1 Hayes D, Naccarelli G, Furman S., Parsonnet V and the NASPE pacemaker training policy conference group.
Hayes D, Naccarelli G, Furman, Parsonnet V and the NASPE pacemaker training policy conference group.

Hay-Smith 2005, Therapeutics initiative 2007, Drug Ther Bull 2007
Hay-Smith 2005, Therapeutics Initiative 2007, Drug Ther Bull 2007

het Australische ‘WorkSafe’ (in het Engels): Tractor driver killed by dislodged hay bale (PDF)
le « WorkSafe » australien (en anglais): Tractor driver killed by dislodged hay bale (PDF)