Traduction de «have achieved » (Néerlandais → Français) :

The first operational weeks of the committee have demonstrated that a high level of ambition such as this is both realistic and achievable.
The first operational weeks of the committee have demonstrated that a high level of ambition such as this is both realistic and achievable.

To achieve results as quickly as possible, a number of levers have been determined by the Central Working Group for the development of the new organisation.
To achieve results as quickly as possible, a number of levers have been determined by the Central Working Group for the development of the new organisation.

Some achievements and figures for Unit II in 2007 Rapid alerts relating to the quality of medicines The Rapid Alerts System or RAS network is an international network whose purpose is to circulate information as quickly as possible about batches of medicines that have been identified as nonconforming, which were produced in non-GMP conditions or which do not belong to the distribution circuit that complies with the GDP.
Some achievements and figures for Unit II in 2007 Rapid alerts relating to the quality of medicines The Rapid Alerts System or RAS network is an international network whose purpose is to circulate information as quickly as possible about batches of medicines that have been identified as nonconforming, which were produced in non-GMP conditions or which do not belong to the distribution circuit that complies with the GDP.

In order to achieve the strategic objectives, some 70 PMO projects (e.g. self-inspection, risk management) have been defined.
In order to achieve the strategic objectives, some 70 PMO projects (e.g. self-inspection, risk management) have been defined.

More than 30 positive regulatory decisions have been achieved to date in 2009 in the US, European Union and Japan.
Plus de trente décisions réglementaires favorables ont été accordées à ce jour en 2009 aux Etats-Unis, dans l’Union européenne et au Japon.

I used to believe that it was Moses and his Ten Commandments, a set of rules that have not achieved full implementation.
I used to believe that it was Moses and his Ten Commandments, a set of rules that have not archieved full implementation.

Galvus/Eucreas (USD 181 million, +327% lc), oral treatments for type 2 diabetes, have achieved rapid success in many European, Latin American and Asia-Pacific markets since first launched in 2007.
Galvus/Eucreas (USD 181 millions, +327% en m. l.), traitements par voie orale du diabète de type 2, ont très vite rencontré le succès dans de nombreux marchés d'Europe, d'Amérique latine et d'Asie-Pacifique depuis leur premier lancement en 2007.