Traduction de «has no obligation to purchase » (Néerlandais → Français) :

Novartis has no obligation to purchase the remaining 23% of shares held by Alcon minority shareholders.
Novartis n’a aucune obligation d’acheter les 23% d’actions restants détenus par les actionnaires minoritaires d’Alcon.

The full purchase price has been allocated to the net assets acquired with no residual goodwill.
La totalité du coût de regroupement a été affectée aux actifs acquis nets sans goodwill résiduel.

Novartis has no obligation to buy the remaining 23% of shares held by Alcon minority shareholders.
En revanche, Novartis n’a aucune obligation d’acheter les 23% d’actions restants détenus par les actionnaires minoritaires d’Alcon.