Traduction de «full purchase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'full-body'-computertomografiesysteem
système de TDM pour corps entier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The full purchase price has been allocated to the net assets acquired with no residual goodwill.
La totalité du coût de regroupement a été affectée aux actifs acquis nets sans goodwill résiduel.

The full purchase price was allocated to the net assets acquired with no residual goodwill.
La totalité du coût de regroupement a été affectée aux actifs nets acquis sans goodwill résiduel.

Full-year core income from associated companies rose 25% to USD 1.1 billion on increased underlying contributions from Roche as well as full-year equity accounting of the 25% Alcon stake after the mid-2008 purchase.
Le résultat «core» de l’exercice entier provenant des entreprises associées a progressé de 25% à USD 1,1 milliard grâce à une hausse des contributions sous-jacentes de Roche et à la première comptabilisation dans les capitaux propres de la participation de 25% dans Alcon sur un exercice entier après son acquisition à la mi-2008.

Pharmaceuticals – Corthera On February 3, Novartis completed the acquisition of the privately held US based Corthera Inc., gaining worldwide rights to Relaxin for the treatment of acute decompensated heart failure and assumed full responsibility for development and commercialization for a total purchase consideration of USD 327 million.
Pharmaceuticals – Corthera Le 3 février, Novartis a achevé l’acquisition de Corthera Inc., une entreprise américaine non cotée, pour un prix total d’USD 327 millions.