Vertaling van "hartfunctie uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evalueren van postoperatieve hartfunctie
évaluation de la fonction cardiaque postopératoire

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom zal uw arts regelmatig een controle van de hartfunctie uitvoeren.
C'est la raison pour laquelle votre médecin contrôlera régulièrement votre fonction cardiaque.

Uw arts kan ook andere testen uitvoeren om uw hartfunctie te controleren.
Votre médecin réalisera également d’autres tests pour surveiller votre fonction cardiaque.

Uw arts zal ook testen uitvoeren om na te gaan hoe uw hart werkt. De bloedtesten en de testen van uw hartfunctie zullen zowel voor als tijdens de behandeling met epirubicine uitgevoerd worden.
Les tests sanguins et les tests de la fonction cardiaque seront faits avant et pendant le traitement par l’épirubicine.

uitvoeren (zoals tests van uw bloed, urine, hartfunctie, gezichtsvermogen en neurologische tests).
autre un certain nombre de tests (notamment des tests sanguins, urinaires, cardiaques, visuels et neurologiques).

Voor en tijdens de behandeling met Epirubicine Sandoz zal uw arts verschillende laboratorium testen laten uitvoeren (zoals telling van het aantal bloedcellen, urinezuurwaarden in het bloed, leverfunctie) en zal ook uw hartfunctie worden gecontroleerd.
Avant et pendant le traitement par Epirubicine Sandoz, votre médecin contrôlera divers paramètres biologiques (par exemple le nombre de cellules sanguines, le taux sanguin d'acide urique, la fonction hépatique) et il surveillera attentivement votre fonction cardiaque.