Traduction de «hartfunctie moet nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

De hartfunctie moet nauwgezet gecontroleerd worden bij patiënten die hoge cumulatieve dosissen krijgen en patiënten met deze risicofactoren.
La fonction cardiaque doit être minutieusement contrôlée chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées et chez les patients présentant ces facteurs de risque.

Bij patiënten met risicofactoren, meer bepaald voorafgaand aan anthracycline of anthracenedione gebruik, moet de controle van de hartfunctie bijzonder nauwgezet uitgevoerd worden.
Chez les patients avec des facteurs de risque, en particulier un traitement antérieur par anthracycline ou anthracènedione, la surveillance de la fonction cardiaque doit être particulièrement stricte.

Bij patiënten die hoge cumulatieve dosissen krijgen en bij patiënten met hoge risicofactoren moet de hartfunctie uiterst nauwgezet worden gecontroleerd.
Le contrôle de la fonction cardiaque doit être particulièrement minutieux chez les patients recevant des doses cumulatives élevées et chez ceux présentant des facteurs de risque élevés.

Als doxorubicine wordt gebruikt samen met de hoger vermelde geneesmiddelen, moet de hartfunctie nauwgezet opgevolgd worden.
Lorsqu’on utilise simultanément la doxorubicine avec les agents décrits cidessus, il faut surveiller attentivement la fonction cardiaque.

Als anthracyclines worden gebruikt, moet de hartfunctie van de patiënt nauwgezet gecontroleerd worden.
Si l’on utilise des anthracyclines, il faut surveiller attentivement la fonction cardiaque du patient.