Vertaling van "hartfalen de behandeling begint gewoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint gewoonlijk met 12,5 mg losartan (één tablet Losartan Mylan van 12,5 mg) eenmaal per dag.
Patients adultes souffrant d’insuffisance cardiaque Le traitement débute habituellement avec 12,5 mg de losartan (un comprimé de Losartan Mylan 12,5 mg) une fois par jour.

De behandeling van patiënten met chronisch hartfalen begint gewoonlijk met een ACE-inhibitor. Nadien wordt er eventueel een β-blokker aan toegevoegd.
Le traitement de patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique commence généralement par un IEC, suivi éventuellement d’un β-bloquant.

Patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (¼ tablet Losartan EG 50 mg) eenmaal per dag.
Patients insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (¼ comprimé de Losartan EG 50 mg).

Patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (één tablet Loortan 12,5 mg) eenmaal per dag.
Patients insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Loortan 12,5 mg).

Patiënten met een hoge bloeddruk (hypertensie) : De behandeling begint gewoonlijk met 150 mg Irbesartan Mylan eenmaal per dag.
Chez les patients ayant une pression artérielle élevée (hypertension) La posologie habituelle est de 150 mg d’Irbesartan Mylan une fois par jour.

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (5 ml Cozaar suspensie) eenmaal per dag. Over het algemeen moet de dosis wekelijks stap voor stap worden verhoogd (bijvoorbeeld 12,5 mg/dag in de eerste week, 25 mg/dag in de tweede week, 50 mg/dag in de derde week, 100 mg/dag gedurende de vierde week, 150 mg/dag gedurende de vijfde week) tot de onderhoudsdosis is bereikt, zoals is bepaald door uw arts.
Patients adultes insuffisants cardiaques Habituellement, la dose doit être augmentée par paliers chaque semaine (c'est-à-dire 12,5 mg par jour la première semaine, 25 mg par jour la deuxième semaine, 50 mg par jour la troisième semaine, 100 mg par jour la quatrième semaine, 150 mg la cinquième semaine) jusqu'à la dose d'entretien établie par votre médecin.

Patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (een tablet Losartan Apotex 12,5 mg) eenmaal per dag.
Patients insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Losartan Apotex 12,5 mg).

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg* losartan eenmaal per dag.
Patients adultes insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg* de losartan une fois par jour.

Bij patiënten met een biologische klepprothese wordt een behandeling met orale anticoagulantia (INR tussen 2,0 en 3,0) gewoonlijk aanbevolen gedurende de eerste drie maanden na de implantatie, gevolgd door een behandeling met acetylsalicylzuur in lage dosis; bij bestaan van geassocieerde risicofactoren (trombo-embolische antecedenten, trombus in de linkervoorkamer, dilatatie van de linkervoorkamer, hartfalen, voorkamerfibrillatie) dient de behandeling met orale anticoagulantia levenslang te worden voortgezet.
Chez les patients porteurs d’une prothèse biologique, un traitement anticoagulant oral (INR entre 2,0 et 3,0) est généralement recommandé pendant les 3 premiers mois suivant l’implantation, suivi ensuite d’un traitement par de faibles doses d’acide acétylsalicylique; les anticoagulants oraux seront toutefois poursuivis indéfiniment en présence de facteurs de risque associés (antécédents de thrombo-embolie, thrombus dans l’oreillette gauche, dilatation de l’oreillette gauche, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire).