Vertaling van "patiënten met hartfalen de behandeling begint gewoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint gewoonlijk met 12,5 mg losartan (één tablet Losartan Mylan van 12,5 mg) eenmaal per dag.
Patients adultes souffrant d’insuffisance cardiaque Le traitement débute habituellement avec 12,5 mg de losartan (un comprimé de Losartan Mylan 12,5 mg) une fois par jour.

De behandeling van patiënten met chronisch hartfalen begint gewoonlijk met een ACE-inhibitor. Nadien wordt er eventueel een β-blokker aan toegevoegd.
Le traitement de patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique commence généralement par un IEC, suivi éventuellement d’un β-bloquant.

Patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (¼ tablet Losartan EG 50 mg) eenmaal per dag.
Patients insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (¼ comprimé de Losartan EG 50 mg).

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (5 ml Cozaar suspensie) eenmaal per dag. Over het algemeen moet de dosis wekelijks stap voor stap worden verhoogd (bijvoorbeeld 12,5 mg/dag in de eerste week, 25 mg/dag in de tweede week, 50 mg/dag in de derde week, 100 mg/dag gedurende de vierde week, 150 mg/dag gedurende de vijfde week) tot de onderhoudsdosis is bereikt, zoals is bepaald door uw arts.
Patients adultes insuffisants cardiaques Habituellement, la dose doit être augmentée par paliers chaque semaine (c'est-à-dire 12,5 mg par jour la première semaine, 25 mg par jour la deuxième semaine, 50 mg par jour la troisième semaine, 100 mg par jour la quatrième semaine, 150 mg la cinquième semaine) jusqu'à la dose d'entretien établie par votre médecin.

Patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (één tablet Loortan 12,5 mg) eenmaal per dag.
Patients insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Loortan 12,5 mg).

Patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg losartan (een tablet Losartan Apotex 12,5 mg) eenmaal per dag.
Patients insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Losartan Apotex 12,5 mg).

Volwassen patiënten met hartfalen De behandeling begint meestal met 12,5 mg* losartan eenmaal per dag.
Patients adultes insuffisants cardiaques La dose habituelle d'initiation est de 12,5 mg* de losartan une fois par jour.

Patiënten met een hoge bloeddruk (hypertensie) : De behandeling begint gewoonlijk met 150 mg Irbesartan Mylan eenmaal per dag.
Chez les patients ayant une pression artérielle élevée (hypertension) La posologie habituelle est de 150 mg d’Irbesartan Mylan une fois par jour.

Bij rokers of ex-rokers is deze behandeling tegenaangewezen door het verhoogde risico van longkanker (met β-caroteen), bij patiënten met diabetes of vasculair lijden moet het verhoogd risico van hartfalen (met vitamine E) in overweging genomen worden 90 .
Ce traitement est déconseillé chez les fumeurs ou ex-fumeurs en raison du risque accru de cancer du poumon (avec le β-carotène); chez les patients atteints de diabète ou d’une affection vasculaire, il faut prendre en considération le risque accru d’insuffisance cardiaque (avec de la vitamine E) 90 .

De HOPE studie toont een verhoogd risico van hartfalen na behandeling met vitamine E bij patiënten met diabetes en vasculaire ziekte 29 .
L’étude HOPE montre un risque accru d’insuffisance cardiaque après un traitement par vitamine E chez les patients atteints d’un diabète ou d’une maladie vasculaire 29 .