Traduction de «hartaandoeningen zelden veranderingen » (Néerlandais → Français) :

Hartaandoeningen Zelden: Veranderingen van voorbijgaande aard in het elektrocardiogram, waaronder verlenging van het QT-interval (waaronder Torsade de Pointes), zijn voornamelijk waargenomen na intraveneuze toediening van ondansetron.
Des modifications transitoires de l’électrocardiogramme, notamment un allongement de l’intervalle QT (y compris des Torsades de Pointes) ont été observées principalement après administration intraveineuse de l’ondansétron.

Hartaandoeningen: Zelden: Cardiotoxiciteit (veranderingen in het ECG, tachycardie, aritmie, cardiomyopathie, congestief hartfalen (dyspneu, oedeem, vergrote lever, ascites, longoedeem, pleurale effusie, galopritme), ventriculaire tachycardie, bradycardie, AV-blok, bundeltakblok) (zie rubriek 4.4).
Affections cardiaques Rare : cardiotoxicité (altérations de l’ECG, tachycardie, arythmies, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive,(dyspnée, œdème, hypertrophie hépatique, ascite, œdème pulmonaire, épanchement pleural, bruit de galop), tachycardie ventriculaire, bradycardie, bloc AV, bloc de branche) (voir rubrique 4.4).

Hartaandoeningen Zelden Cardiotoxiciteit (veranderingen in het ecg, tachycardie, aritmie, cardiomyopathie, congestief hartfalen (dyspneu, oedeem, vergrote lever, ascites, longoedeem, pleurale effusie, galop), ventriculaire tachycardie, bradycardie, AV-blok, bundeltakblok) (zie rubriek 4.4).
Classe de systèmes Fréquence Effets indésirables d’organes Affections cardiaques Rare Cardiotoxicité (anomalies de l’ECG, tachycardie, arythmies, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive (dyspnée, œdème, hypertrophie du foie, ascite, œdème pulmonaire, épanchement pleural, bruit de galop), tachycardie ventriculaire, bradycardie, bloc AV, bloc de branche (voir rubrique 4.4).

Hartaandoeningen: Zelden: cardiotoxiciteit (veranderingen in het ECG, tachycardie, aritmie, cardiomyopathie, congestief hartfalen (dyspneu, oedeem, vergrote lever, ascites, longoedeem, pleurale uitstortingen, galophartritme), ventriculaire tachycardie, bradycardie, AV-block, bundeltakblok (zie rubriek 4.4).
Affections cardiaques : Rare : cardiotoxicité (modifications de l’ECG, tachycardie, arythmie, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive (dyspnée, œdème, augmentation de volume du foie, ascite, œdème pulmonaire, épanchement pleural, rythme de galop), tachycardie ventriculaire, bradycardie, bloc AV, bloc de branche (voir rubrique 4.4).

Hartaandoeningen: Zelden: cardiotoxiciteit (ECG veranderingen, tachycardie, arrhythmia, cardiomyopathie, congestief hartfalen (dyspneu, oedema, vergroting van de lever, ascites, longoedeem, pleurale effusie, galop ritme), ventriculaire tachycardia, bradycardia, AV-blok bundeltakblok) (zie rubriek 4.4).
Affections cardiaques : Rare : cardiotoxicité (modifications ECG, tachycardie, arythmie, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive (dyspnée, œdème, hypertrophie hépatique, ascite, œdème pulmonaire, épanchement pleural, bruit de galop), tachycardie ventriculaire, bradycardie, bloc AV, bloc d’arborisation (voir rubrique 4.4).

Hartaandoeningen: Zelden: Ischemische hartkwaal zoals angina pectoris, veranderingen aan het elektrocardiogram, myocardiaal infarct
Affections cardiaques : Rare : Ischémie myocardique telle que : angor, modifications de l'électrocardiogramme, infarctus du myocarde.

Hartaandoeningen Zelden: Ischemische hartziekte zoals angina pectoris, veranderingen in het ECG, myocardinfarct.
Affections cardiaques Rare : Cardiopathie ischémique telle qu’angor, modifications de l’électrocardiogramme, infarctus du myocarde.