Traduction de «hart sneller doen werken » (Néerlandais → Français) :

problemen heeft met uw hart en u geen heelkundige ingreep heeft ondergaan of geneesmiddelen heeft gekregen om uw testikels te inaktiveren (Bij patiënten met een hartziekte en normaal werkende testikels kan flutamide het hart sneller doen werken door een opstapeling van vocht in de circulatie).
Vous avez des problèmes de cœur et vous n’avez pas subi d’opération ou n’avez pas reçu de médicaments afin d’inactiver vos testicules (Chez les patients ayant une maladie cardiaque et des testicules fonctionnant normalement, le flutamide peut renforcer la fonction cardiaque par une accumulation du liquide dans la circulation).

de geneesmiddelen die u neemt hebben tot doel de symptomen van hartinsufficiëntie te verbeteren doordat ze het hart gemakkelijker doen werken.
Les médicaments que vous prenez visent à soulager les symptômes de l’insuffisance cardiaque, en facilitant le travail du cœur.

de geneesmiddelen die u neemt hebben tot doel de symptomen van hartfalen te verbeteren doordat ze het hart gemakkelijker doen werken.
Les médicaments que vous prenez visent à soulager les symptômes de l’insuffisance cardiaque, en facilitant le travail du coeur.

- geneesmiddelen zoals metoclopramide en cisapride, die het spijsverteringsstelsel sneller doen werken.
- des médicaments comme le métoclopramide et le cisapride, qui accélèrent le fonctionnement du système digestif.

Effect van Flolan op bloeddruk en hartslag Flolan kan uw hart sneller of trager doen slaan.
Flolan peut accélérer ou ralentir les battements de votre cœur.

Wanneer we een inspanning doen, pompt het hart krachtiger en sneller dan gewoonlijk om voldoende bloed te pompen naar die spieren die arbeid verrichten.
Lorsque l’on fait un effort, le coeur pompe plus fort et plus vite que d’habitude pour fournir une quantité plus importante de sang aux muscles qui travaillent.

Stop met roken Nicotine kan de bloedvaten doen samentrekken wat het hart zal verplichten harder te werken.
Arrêtez de fumer La nicotine peut causer un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui force le coeur à travailler plus fort.

Nicotine kan de bloedbanen doen samentrekken wat het hart zal verplichten harder te werken.
La nicotine peut causer un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui force le cœur à travailler plus fort.