Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalie
Atrium
Cardiaal
Cardiogeen
Cardiopulmonaal
Cardiopulmonair
Congenitale
Contusievan hart
Decompensatie
Degeneratie van hart of myocard
Door anesthesie tijdens bevalling
Door anesthesie tijdens kraambed
Door anesthesie tijdens zwangerschap
Door het hart veroorzaakt
Hart
Laceratievan hart
Met betrekking tot hart en longen
Met betrekking tot het hart
Myocardziekte
NNO van hart
Seniel
Steekwondvan hart
Stilstand
Traumatische ruptuurvan hart
Vettig
Voorkamer van het hart
Ziekte

Traduction de «hart en doorheen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contusievan hart | laceratievan hart | steekwondvan hart | traumatische ruptuurvan hart

contusion | lacération | perforation | rupture traumatique | du cœur


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité


congenitale | anomalie | NNO van hart | congenitale | ziekte | NNO van hart |

Anomalie cardiaque | Cardiopathie | congénitale SAI


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens bevalling | hart | stilstand | door anesthesie tijdens bevalling |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement


degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte

Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens zwangerschap | hart | stilstand | door anesthesie tijdens zwangerschap |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse








cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen

cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Verharde arteriën (slagaders) zijn minder goed in staat om het bloed naar het hart en doorheen het ganse lichaam te transporteren.

Les artères indurées transportent moins bien le sang vers le cœur et à travers le corps.


Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ...[+++]

Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre c ...[+++]


Het hart is een gespecialiseerde spier die tot doel heeft het bloed te laten stromen doorheen het ganse lichaam.

Le cœur est un muscle spécialisé, qui a pour rôle de faire circuler le sang dans tout l’organisme.


Cardiologie door de eeuwen heen Doorheen de geschiedenis was het hart – als vermeende kern van liefde en alle andere gevoelens - altijd al een object van grote fascinatie.

La Cardiologie à travers les âges Tout au long de l'histoire, le cœur – tel l'essence présumée de l'amour et de tout autre sentiment – a toujours fait l’objet d’une grande fascination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als u een voorgeschiedenis van hypertensie (hoge bloeddruk) of hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed te pompen doorheen uw lichaam) heeft, zal uw arts u zorgvuldig controleren.

Si vous avez des antécédents d’hypertension (tension artérielle élevée) ou d’insuffisance cardiaque (diminution de la capacité du cœur de pomper suffisamment de sang dans votre organisme), vous serez étroitement suivi par votre médecin.


Wanneer het hart onvoldoende bloed doorheen het lichaam stuwt, kunnen zich de volgende symptomen manifesteren:

Lorsque le cœur n'envoie pas assez de sang dans l'organisme, les symptômes suivants peuvent se manifester :


Het hart pompt zuurstofrijk bloed doorheen het lichaam.

Via les artères le cœur envoie au corps du sang riche en oxygène.


lithium en andere geneesmiddelen om psychiatrische ziekten te behandelen (antipsychotische geneesmiddelen) of om depressies te behandelen (tricyclische antidepressiva) anti-inflammatoire niet-steroïdale geneesmiddelen (NSAID’s) vaak gebruikt als pijnstillers of om de ontsteking te verminderen zoals acetylsalicylzuur, indometacine en naproxen carbenoxolon (een ander ontstekingswerend geneesmiddel) geneesmiddelen tegen jicht (bijv. allopurinol, benzbromaron) immunosuppressiva die de activiteit van het immuunsysteem verminderen, zoals ciclosporine (om afstoting van een getransplanteerd orgaan te verhinderen) amfotericine B (om schimmelinfec ...[+++]

les diurétiques (médicaments déshydratants, comprimés favorisant l’élimination de l’eau), en particulier les diurétiques d’épargne de potassium (p. ex. spironolactone, triamtérène et amiloride), les diurétiques de l’anse et les thiazides les médicaments pouvant augmenter le taux de potassium dans le sang (p. ex. l’héparine) les suppléments de potassium ou les substituts de sel contenant du potassium le lithium et d’autres médicaments pour le traitement de maladies psychiatriques (médicaments antipsychotiques) ou le traitement de la dépression (antidépresseurs tricycliques) les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) souvent utilisés comme antidouleurs ou afin d’atténuer l’inflammation, tels que acide acétylsalicylique, indométacine et na ...[+++]


Uw arts zal u zorgvuldig opvolgen, vooral als u lijdt aan een verminderde nierfunctie, een verminderde leverfunctie of aan hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen uw lichaam te pompen).

Votre médecin vous suivra étroitement, surtout, si vous souffrez d’une diminution de la fonction rénale, d’une diminution de la fonction hépatique ou d’une insuffisance cardiaque (réduction de la capacité du cœur de pomper suffisamment de sang dans l’organisme).


Volibris verwijdt de longslagaders, zodat het hart het bloed er gemakkelijker doorheen kan pompen.

Volibris élargit les artères pulmonaires et facilite ainsi le pompage du sang par le cœur.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hart en doorheen' ->

Date index: 2021-04-24
w