Traduction de «harde capsules mogen » (Néerlandais → Français) :

STOCRIN harde capsules mogen alleen worden toegediend aan kinderen die de harde capsules behoorlijk kunnen doorslikken. De veiligheid en werkzaamheid van STOCRIN zijn nog niet vastgesteld bij kinderen jonger dan 3 jaar of die minder dan 13 kg wegen (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
Les gélules de STOCRIN ne doivent être administrées qu'aux enfants capables de les avaler.La tolérance et l'efficacité de STOCRIN n'ont pas encore été établies chez les enfants âgés de moins de 3 ans, ni chez ceux pesant moins de 13 kg (voir rubriques 5.1 et 5.2).

De harde capsules mogen niet door de folie van de blisterverpakking gedrukt worden.
Ne poussez pas les gélules à travers la plaquette aluminium.

TRANXENE 5 mg en 10 mg harde capsules mogen niet toegediend worden aan kinderen onder de 30 maanden.
TRANXENE 5 mg et 10 mg gélules ne peuvent pas être administrés aux enfants en dessous de 30 mois.

STOCRIN harde capsules of filmomhulde tabletten mogen alleen worden toegediend aan kinderen die de capsules of tabletten behoorlijk kunnen doorslikken.De veiligheid en werkzaamheid van STOCRIN zijn nog niet vastgesteld bij kinderen jonger dan 3 jaar of die minder dan 13 kg wegen (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
Les gélules ou les comprimés pelliculés de STOCRIN ne doivent être administrés qu'aux enfants capables d'avaler les gélules ou les comprimés. La tolérance et l'efficacité de STOCRIN n'ont pas encore été établies chez les enfants âgés de moins de 3 ans, ni chez ceux pesant moins de 13 kg (voir rubriques 5.1 et 5.2).

De capsules moeten in hun geheel worden ingeslikt en mogen niet worden stukgebeten of geopend, omdat contact met de inhoud van de dutasteridecapsule die in de harde capsule zit, kan leiden tot irritatie van het orofaryngeale slijmvlies.
Les gélules doivent être avalées entières et ne doivent être ni mâchées, ni ouvertes. Tout contact avec le contenu de la capsule de dutastéride se trouvant dans la gélule peut entraîner une irritation de la muqueuse oropharyngée.

Wat u moet doen als u meer van DETRUSITOL Retard heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u of iemand anders te veel harde capsules met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de DETRUSITOL Retard que vous n’auriez dû Si vous ou une autre personne avez pris trop de gélules à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

TRANXENE 10 mg harde capsules en TRANXENE 50 mg filmomhulde tabletten mogen niet toegediend worden aan kinderen onder de 6 jaar.
TRANXENE 10 mg gélules et TRANXENE 50 mg comprimés pelliculés ne peuvent pas être administrés aux enfants en dessous de 6 ans.