Vertaling van "harde capsule gedispergeerd worden " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten die niet in staat zijn om harde capsules door te slikken, kan de inhoud van elke harde capsule gedispergeerd worden in één theelepel appelmoes die onmiddellijk moet worden ingenomen.
Pour les patients qui ne peuvent avaler les gélules, le contenu de chaque gélule peut être dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et doit être avalé immédiatement.

De gebruikelijke dosering is ongeveer 10 mg per kg en per dag, tijdens de maaltijden, overeenkomend met: 2 harde capsules voor patiënten met een gewicht tot 60 kg; 2 harde capsules ’s avonds in te nemen 3 harde capsules voor patiënten met een gewicht van 61-80 kg; 1 harde capsule ’s morgens en 2 ’s avonds 4 harde capsules voor patiënten met een gewicht van 81-100 kg; 1 harde capsule ’s morgens en 3 ’s avonds 5 harde capsules voor patiënten met een gewicht boven 100 kg; 2 harde capsules ’s morgens en 3 ’s avonds
La posologie habituelle est d'environ 10 mg par kg et par jour, pendant les repas, équivalente à : 2 gélules pour les patients pesant jusqu’à 60 kg ; 2 gélules à prendre le soir 3 gélules pour les patients pesant 61 - 80 kg ; 1 gélule le matin et 2 gélules le soir 4 gélules pour les patients pesant 81 - 100 kg ; 1 gélule le matin et 3 gélules le soir 5 gélules pour les patients pesant plus de 100 kg ; 2 gélules le matin et 3 gélules le soir

5 harde capsules 10 harde capsules 20 harde capsules 30 harde capsules 50 harde capsules 90 harde capsules 100 harde capsules
5 gélules 10 gélules 20 gélules 30 gélules 50 gélules 90 gélules 100 gélules

harde capsules 5 x 5 mg harde capsules 5 x 20 mg harde capsules 5 x 100 mg harde capsules 5 x 140 mg harde capsules 5 x 180 mg harde capsules 5 x 250 mg
capsules 5 x 5 mg capsules 5 x 20 mg capsules 5 x 100 mg capsules 5 x 140 mg capsules 5 x 180 mg capsules 5 x 250 mg

Tasigna is verkrijgbaar in verpakkingen met 28 of 40 harde capsules en in multiverpakkingen met 112 harde capsules (bestaat uit 4 dozen, elk met 28 harde capsules) of 120 harde capsules (bestaat uit 3 dozen, elk met 40 harde capsules).
Tasigna se présente dans des conditionnements contenant 28 ou 40 gélules et dans des conditionnements multiples de 112 gélules (comprenant 4 boîtes, contenant chacune 28 gélules) ou 120 gélules (comprenant 3 boîtes, contenant chacune 40 gélules).

24 harde capsules 48 harde capsules 96 harde capsules 120 harde capsules 180 harde capsules
24 gélules 48 gélules 96 gélules 120 gélules 180 gélules

Eenheidsverpakkingen met 28 harde capsules (7 dagblisterverpakkingen, elk met 4 harde capsules) of 40 harde capsules (5 blisterverpakkingen, elk met 8 harde capsules).
Conditionnements unitaires contenant 28 gélules (7 plaquettes thermoformées journalières contenant chacune 4 gélules) ou 40 gélules (5 plaquettes thermoformées, contenant chacune 8 gélules).

Tasigna is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten: Eenheidsverpakkingen met 28 harde capsules (7 dagblisterverpakkingen, elk met 4 harde capsules) of 40 harde capsules (5 blisterverpakkingen, elk met 8 harde capsules).
Les présentations suivantes de Tasigna sont disponibles: Conditionnements unitaires contenant 28 gélules (7 plaquettes thermoformées journalières contenant chacune 4 gélules) ou 40 gélules (5 plaquettes thermoformées, contenant chacune 8 gélules).

PVC/PVDC/Al [in envelopverpakking] 112 harde capsules PA/Al/PVC/Al [in envelopverpakking] 112 harde capsules PVC/PVDC/Al [in doos] 112 harde capsules PVC/PVDC/Al [in doos] 120 harde capsules
PVC/PVDC/Al [en étui] 112 gélules PA/Al/PVC/Al [en étui] 112 gélules PVC/PVDC/Al [en boîte] 112 gélules PVC/PVDC/Al [en boîte] 120 gélules

PVC/PVDC/Al [in envelopverpakking] 28 harde capsules PA/Al/PVC/Al [in envelopverpakking] 28 harde capsules PVC/PVDC/Al [in doos] 28 harde capsules PVC/PVDC/Al [in doos] 40 harde capsules
PVC/PVDC/Al [en étui] 28 gélules PA/Al/PVC/Al [en étui] 28 gélules PVC/PVDC/Al [en boîte] 28 gélules PVC/PVDC/Al [en boîte] 40 gélules