Vertaling van "hard bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

periduraal | rond het harde hersenvlies
1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin

sclera | harde oogrok
sclère | enveloppe de l' il

epiduraal | buiten het harde hersenvlies
épidural | en dehors de la dure-mère

dura mater | harde hersenvlies
dure-mère | enveloppe superficielle des méninges

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard Elke capsule, hard bevat 200 mg ribavirine.
Ribavirine Sandoz 200 mg gélules Chaque gélule contient 200 mg de ribavirine.

Venlafaxin Retard Sandoz 150 mg capsules met verlengde afgifte, hard: Elke capsule met verlengde afgifte, hard bevat 150 mg venlafaxine (in de vorm van venlafaxinehydrochloride).
Venlafaxin Retard Sandoz 150 mg gélules à libération prolongée: Chaque gélule à action prolongée contient 150 mg de venlafaxine (sous la forme de chlorhydrate de venlafaxine).

Venlafaxin Retard Sandoz 75 mg capsules met verlengde afgifte, hard: Elke capsule met verlengde afgifte, hard bevat 75 mg venlafaxine (in de vorm van venlafaxinehydrochloride).
Venlafaxin Retard Sandoz 75 mg gélules à libération prolongée: Chaque gélule à action prolongée contient 75 mg de venlafaxine (sous la forme de chlorhydrate de venlafaxine).

Dolzam 50 mg capsules, hard: één capsule, hard bevat 50 mg tramadol hydrochloride.
Dolzam 50 mg gélules: une gélule contient 50 mg de chlorhydrate de tramadol.

PROTHIADEN 25 mg capsules, hard Een capsule PROTHIADEN 25 mg capsules, hard bevat 25 mg dosulepinehydrochloride, overeenkomend met 22,25 mg dosulepine.
PROTHIADEN 25 mg gélules Une gélule de PROTHIADEN 25 mg gélules contient 25 mg de chlorhydrate de dosulépine, équivalent à 22,25 mg de dosulépine.

Hulpstoffen: Elke 10 mg maagsapresistente capsule, hard bevat 58,5 mg lactose
Excipient(s) : Chaque gélule gastro-résistante à 10 mg contient 58,5 mg de lactose.

Elke maagsapresistente capsule, hard bevat 10 mg omeprazol.
Chaque gélule gastro-résistante contient 10 mg d’oméprazole.

Eén harde capsule bevat 150 mg nilotinib (als hydrochloridemonohydraat).
Une gélule contient 150 mg de nilotinib (sous forme de chlorhydrate monohydraté).

Het ivoor is een harde substantie die geen cellen en geen bloedvaten bevat.
L’ivoire est une substance dure, qui ne contient ni cellules ni vaisseaux.

De gids bevat vijf voorbeeld HACCP-plannen : i) harde en halfzachte kaas, ii) boter, afgeroomde melk en karnemelk, iii) roer- en standyoghurt, iv) ijs en v) plattekaas.
Le guide contient cinq exemples de plans HACCP : i) fromage à pâte dure et à pâte demidure, ii) beurre, lait écrémé et babeurre, iii) yaourt brassé et non brassé, iv) glace et v) fromage frais.