Traduction de «handschoenen de meest gebruikte persoonlijke beschermingsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Veiligheidsschoenen zijn naast beschermende handschoenen de meest gebruikte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s).
Outre les gants de protection, les chaussures de sécurité sont les équipements de protection individuelle (EPI) les plus utilisés.

Persoonlijke beschermingsmiddelen en werkkledij: Handschoenen (voor chemische of mechanische bescherming), veiligheidsschoenen en werkkledij zijn in bijna alle garages beschikbaar, ze worden echter maar in 75% van de garages effectief gebruikt.
Équipements de protection individuelle et vêtements de travail: les gants (pour protection chimique ou mécanique, les chaussures de sécurité et les vêtements de travail sont disponibles dans presque tous les garages mais ne sont effectivement utilisés que dans 75% des garages.

9.2.2.1 Kamerkeuze .. 17 9.2.2.2 Persoonlijke beschermingsmiddelen: 17 9.2.2.3 Handhygiëne en het dragen van handschoenen...
9.2.2.1 Hébergement:18 9.2.2.2 Equipement de protection individuel (EPI) 18 9.2.2.3 Hygiène des mains et port de gants..

Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een schort, handschoenen en een spatbril dienen hierbij te worden gedragen.
Les moyens de protection personnelle tels que tablier, gants et lunettes anti-éclaboussures, doivent être dès lors employés.

Er wordt zoveel mogelijk onder het wateroppervlak geborsteld om spatten te voorkomen. Persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een overschort, (huishoud)handschoenen en een oogbescherming (spatbril) dienen hierbij te worden gedragen.
Les moyens de protection personnelle tels que tablier, gants (ménagers) et une protection oculaire (lunettes anti-éclaboussures) doivent être portés à cette occasion.

een effectieve controle uitoefenen op de arbeidsmiddelen, de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen en de gebruikte stoffen en preparaten teneinde onregelmatigheden vast te stellen en maatregelen te nemen om hieraan een einde te maken
exercer un contrôle effectif des équipements de travail, des équipements de protection individuelle et collective et constater les substances et préparations utilisées à des fins irrégulières et prendre des mesures pour y mettre fin ;

Naast de veiligheidsrisico’s zijn er ook belangrijke gezondheidsrisico’s waarvoor niet altijd de nodige collectieve en/of persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, inzonderheid betreffende de blootstelling aan lawaai, (hout)stof, gevaarlijke chemische stoffen,
Outre les risques pour la sécurité, il y a aussi d’importants risques pour la santé pour lesquels on n’utilise pas toujours les équipements de protection collective et/ou individuelle nécessaires, notamment en matière d’exposition au bruit, aux poussières (de bois), aux substances chimiques dangereuses,

Het is dus belangrijk dat daar de ter beschikking gestelde persoonlijke beschermingsmiddelen voor het gehoor effectief gebruikt worden.
Il est donc important que dans ces lieux de travail, les équipements de protection individuelle mis à disposition pour l’ouïe soient effectivement utilisés.

Het is dus belangrijk dat in de werkplaatsen de ter beschikking gestelde, persoonlijke beschermingsmiddelen voor het gehoor (otoplastieken, gehoorkappen en gehoordopjes) effectief gebruikt worden.
Il est donc important que dans les lieux de travail, les équipements de protection individuelle mis à disposition pour l’ouïe (otoplastics, casques auditifs et des bouchons) soient effectivement utilisés.

Welke persoonlijke beschermingsmiddelen (P.B.M’. s) moeten gebruikt worden?
Quel type d’équipement de protection individuelle (EPI) doit être utilisé ?