Traduction de «gestelde persoonlijke beschermingsmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Het is dus belangrijk dat daar de ter beschikking gestelde persoonlijke beschermingsmiddelen voor het gehoor effectief gebruikt worden.
Il est donc important que dans ces lieux de travail, les équipements de protection individuelle mis à disposition pour l’ouïe soient effectivement utilisés.

Het is dus belangrijk dat in de werkplaatsen de ter beschikking gestelde, persoonlijke beschermingsmiddelen voor het gehoor (otoplastieken, gehoorkappen en gehoordopjes) effectief gebruikt worden.
Il est donc important que dans les lieux de travail, les équipements de protection individuelle mis à disposition pour l’ouïe (otoplastics, casques auditifs et des bouchons) soient effectivement utilisés.

Het is dan ook belangrijk dat de arbeiders gebruik maken van de kansen die hen door de sector geboden worden, o.a. de info die hen door het NAVB aangereikt wordt, de (veiligheids)opleidingen die vanuit de sector georganiseerd worden en de collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen die ter beschikking worden gesteld.
Il est donc important que les travailleurs profitent de la chance qui leur est offerte par le secteur, entre autres l'info qui leur est fournie par le CNAC, les formations en sécurité que le secteur organise et les équipements de travail collectif et individuel qui sont mis à disposition.