Traduction de «hand-voetsyndroom palmoplantaire » (Néerlandais → Français) :

Het “hand-voetsyndroom” (palmoplantaire erytrodysesthesie of acroerythema) werd ook gerapporteerd.
Le " syndrome main-pied" (érythrodysesthésie palmoplantaire ou acroérythème) a également été rapporté.

Huid- en onderhuidaandoeningen: alopecia en onderbreking van de baardgroei, locale toxiciteit, rash/jeuk, huidveranderingen, huid- en nagelhyperpigmentatie, fotosensibiliteit, overgevoeligheid voor de bestraalde huid (“radiation recall reaction”), urticaria, hand-voetsyndroom (palmoplantaire erytrodysesthesie of acroerythema)
Affections de la peau et du tissus sous-cutané : alopécie et interruption de la croissance de la barbe, toxicité locale, éruption/prurit, modifications cutanées, hyperpigmentation de la peau et des ongles, photosensibilité, hypersensibilité de la peau irradiée (" radiation recall reactions" ou dermite de rappel), urticaire, syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmoplantaire ou acroérythème)

Huidaandoeningen: verlies van hoofd- en lichaamshaar (alopecie en onderbreking van de baardgroei), lokale toxiciteit, uitslag/jeuk (pruritus), huidwijzigingen, verkleuring (hyperpigmentatie) van de huid en de nagels, lichtgevoeligheid, overgevoeligheid van de bestraalde huid (" radiation recall reactions" ), netelkoorts, hand-voetsyndroom (palmoplantaire erytrodysesthesie of acro-erytheem)
Affections de la peau : perte des cheveux et des poils (alopécie et interruption de la croissance de la barbe), toxicité locale, éruption/démangeaison (prurit), modifications cutanées, coloration (hyperpigmentation) de la peau et des ongles, photosensibilité, hypersensibilité de la peau irradiée (" radiation recall reactions" ou dermite de rappel), urticaire, syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmoplantaire ou acroérythème)

verlies van eetlust, hoge bloeddruk, palmoplantair erythrodysaesthesiesyndroom (hand-voetsyndroom,
dysgueusie (altérations du goût), perte de l’appétit, hypertension (tension artérielle élevée), syndrome

Zeer vaak Palmoplantair 27,3 5,0 0 erytrodysesthesiesyndroom (hand- en voetsyndroom)
Très fréquent Érythrodysesthésie 27,3 5,0 0 palmoplantaire (syndrome main-pied)

De meest voorkomende (≥ 20%) bijwerkingen die zijn waargenomen na behandeling met axitinib zijn diarree, hypertensie, vermoeidheid, dysfonie, misselijkheid, verminderde eetlust en palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom (hand- en voetsyndroom).
Les effets indésirables les plus fréquents (≥ 20%) observés sous axitinib ont été: diarrhée, hypertension, fatigue, dysphonie, nausées, diminution de l'appétit et syndrome d’érythrodysesthésie palmoplantaire (syndrome main-pied).