Traduction de «halveringstijden bij deze » (Néerlandais → Français) :

Iedere dienst nucleaire geneeskunde moet zelf, of in het kader van de hospitaal- of universitaire afvalorganisatie, een strategie ontwikkelen inzake nucleair afvalbeheer, rekening houdend met ondermeer de halveringstijden van de radionucliden en de beschikbare ruimte in de opslagplaats van de instelling [ref.
Chaque service de médecine nucléaire est tenu d’organiser lui-même, ou dans le cadre de l’organisation des hôpitaux ou des universités en matière de déchets, une stratégie de gestion de déchets nucléaires en tenant compte entre autres de la demi-vie physique des radionuléides et de l’espace de stockage disponible dans l’établissement [ref.

Bij de evenwichtstoestand stijgt het 14-OH clarithromycinegehalte niet evenredig met de toegediende dosis clarithromycine, en de halveringstijden van beide produkten hebben de neiging om bij hogere dosissen langer te worden.
A l'état d'équilibre, les taux en 14-OH clarithromycine ne montent pas proportionnellement avec la dose de clarithromycine et les demi-vies des 2 substances ont tendance à s'allonger à des doses plus fortes.

Hiertoe behoren radioactieve stoffen met hogere stralingscapaciteit en met middellange halveringstijden (bijvoorbeeld iodium).
Ceux-ci comprennent des matières radioactives dont la capacité de radiation est plus élevée et dont les demi-vies sont d’ordre moyen (par exemple l’iode).

Hiertoe behoort: het afval met lage stralingscapaciteit en met lange (tritium, koolstof…) of korte halveringstijden (2) (technetium).
Cette catégorie comprend : les déchets à faible capacité de radiation et à demi-vie (2) longue (tritium, carbone…) ou courte (technétium).

Bij toediening van 500mg bedragen deze halveringstijden respectievelijk 4,5 à 4,8 uur en 6,9 à 8,7 uur.
Après des doses de 500 mg, elle est respectivement de 4,5 - 4,8 heures et de 6,9 à 8,7 heures.

Bij kinderen bedragen deze halveringstijden na toediening van de pediatrische suspensie respectievelijk 2,2 uur en 4,3 uur. Bij de mens werd na toediening van eenmalige dosis van 250mg en 1.200mg clarithromycine 37,9 à 46,0% van de toegediende dosis via de urine en 40,2% à 29,1% via de faeces uitgescheiden.
Chez l'homme, à des doses uniques de 250 mg et de 1.200 mg de clarithromycine, l'excrétion urinaire était de 37,9 % à 46,0 % et l'élimination fécale de 40,2 % à 29,1 % des doses.

De eliminatiehalveringstijden bij deze hoge dosissen zijn langer dan bij de klassieke dosissen De hogere clarithromycineconcentraties en de langere halveringstijden bij deze dosissen zijn coherent met de gekende niet-lineariteit van de kinetiek van clarithromycine.
La pharmacocinétique non linéaire de la clarithromycine et la diminution de la formation du 14-OH métabolite et des produits de la N déméthylation à des doses plus élevées, démontrent que le métabolisme de la clarithromycine atteint saturation aux doses élevées.

Voor de metaboliet bedragen de gemiddelde terminale halveringstijden 4,8 - 5,4 - 7,9 en 5,4 uur bij toediening van respectievelijk 125 - 250 - 500 en 750mg.
Les demi-vies terminales moyennes pour le métabolite sont de 4,8 - 5,4 - 7,9 et 5,4 heures pour les doses respectives de 125 - 250 - 500 et 750 mg.

De hogere clarithromycineconcentraties en de langere halveringstijden bij deze doses zijn coherent met de gekende niet-lineariteit van de kinetiek van clarithromycine.
Les concentrations plus élevées en clarithromycine et les demi-vies d'élimination allongées à ces doses sont cohérentes avec la non-linéarité connue dans la cinétique de la clarithromycine.