Traduction de «halve doses worden » (Néerlandais → Français) :

- Behoud van de anesthesie : Teneinde de anesthesie in stand te houden, kunnen indien nodig bijkomende doses, variërend van de halve tot de gehele initiële dosis, intraveneus of intramusculair worden toegediend.
- Maintien de l'anesthésie : Pour maintenir l'anesthésie, des doses supplémentaires comprises entre la moitié et la totalité de la dose initiale, peuvent si nécessaire, être répétées en injection I. V. ou I..

Diameter: 6 mm. De tablet kan in twee gelijke halve doses verdeeld worden.
Diamètre: 6 mm. Le comprimé peut être divisé en deux demi doses égales.

samenvatting van de kenmerken van het product 10C24 Behoud van de anesthesie: Teneinde de anesthesie in stand te houden, kunnen indien nodig bijkomende doses, variërend van de halve tot de gehele initiële dosis, intraveneus of intramusculair worden toegediend.
Maintien de l'anesthésie : Pour maintenir l'anesthésie, des doses supplémentaires comprises entre la moitié et la totalité de la dose initiale, peuvent si nécessaire, être répétées en injection I. V. ou I..

De tabletten kunnen in twee gelijke halve doses worden verdeeld.
Les comprimés peuvent être divisés en deux demi-doses égales.

Aan kinderen jonger dan 6 jaar of kinderen die minder dan 25 kg wegen, die doses nodig hebben van minder dan 125 mg (halve 250mg-tablet), dient de dosis in de vorm van een orale oplossing toegediend te worden.
Chez les enfants âgés de moins de 6 ans ou les enfants ayant un poids inférieur à 25 kg nécessitant des doses inférieures à 125 mg (la moitié du comprimé de 250 mg), la dose doit être administrée sous forme de solution buvable.

- Kinderen 25 ml – 40 ml/kg/uur: ’s morgens in 2 afzonderlijke halve doses met interval van 2 uur.
Enfants : 25 ml- 40 ml/kg/heure : le matin en deux demi doses séparés avec un intervalle de 2 heures.

Toedieningsschema: het is aangeraden de bereiding ‘s morgens toe te dienen in 2 afzonderlijke halve doses met een interval van minstens 2 uur.
Schéma d'administration: il est recommandé d'administrer la préparation le matin en deux doses distinctes prises à deux heures d'intervalle au minimum.