Vertaling van "halofantrine tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

allergie voor halofantrine
allergie à l'halofantrine

product dat halofantrine in orale vorm bevat
produit contenant de l'halofantrine sous forme orale

product dat halofantrine bevat
produit contenant de l'halofantrine

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Middelen die het optreden van torsades de pointes verhogen zoals cisapride (antibraakmiddelen), bepridil (behandeling van hartkramp), erithromycine IV (bacteriële infecties), halofantrine (tegen malaria), sparfloxacine (antibiotica voor luchtweginfecties) en bepaalde anti-aritmica.
- Les médicaments qui favorisent la survenue de torsades de pointes comme le cisapride (médicament contre les vomissements), le bépridil (traitement de l’angine de poitrine), l’érythromycine IV (infections bactériennes), l’halofantrine (contre la malaria), la sparfloxacine (antibiotique contre les infections des voies respiratoires) et certains antiarythmiques.

Nortrilen kan de kans vergroten op het optreden van hartritmestoornissen indien het samen wordt toegediend met sommige andere geneesmiddelen: kinidine en sotalol (gebruikt tegen hartritmestoornissen), astemizol en terfenadine (gebruikt bij allergie), pimozide en sertindol (gebruikt bij schizofrenie), cisapride (gebruikt bij maagproblemen), halofantrine (gebruikt bij malaria), fluconazole en terbenafine (gebruikt tegen schimmels).
Nortrilen peut augmenter le risque de trouble du rythme cardiaque s’il est pris en même temps que d’autres médicaments: quinidine et sotalol (utilisés contre les troubles du rythme cardiaque), astémizole et terfénadine (utilisés en cas d’allergie), pimozide et sertindole (utilisés en cas de schizophrénie), cisapride (contre les problèmes gastriques), halofantrine (malaria), fluconazole et terbinafine (utilisé contre les mycoses).

In-vitro is bij meer dan 30 P. falciparum isolaten resistentie gedetecteerd tegen chloroquine (41 % van de isolaten), kinine (32% van de isolaten), mefloquine (29 % van de isolaten) en halofantrine (48 % van de isolaten) maar niet tegen atovaquon (0 % van de isolaten).
Parmi plus de 30 isolats de P. falciparum, une résistance a été détectée in vitro à la chloroquine (41 % des isolats), à la quinine (32 % des isolats), à la méfloquine (29 % des isolats), à l’halofantrine (48 % des isolats) alors qu’aucune résistance n’a été observée à l’atovaquone (0 % des isolats).

geneesmiddelen tegen malaria (bijv. halofantrine en mefloquine),
Médicaments contre le paludisme (par exemple, l’halofantrine ou la méfloquine)

bepaalde geneesmiddelen tegen infecties - zoals claritromycine, dapson, erytromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine
certains médicaments utilisés dans les infections – tels que clarithromycine, dapsone, érythromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine),

lumefantrine en halofantrine – geneesmiddelen tegen malaria
luméfantrine et halofantrine – médicaments antipaludéens

bepaalde geneesmiddelen tegen infecties - zoals claritromycine, dapsone, erytromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine
certains médicaments utilisés dans les infections - tels que : clarithromycine, dapsone, érythromycine, halofantrine, pentamidine, sparfloxacine

Geneesmiddelen die niet doeltreffend zijn tegen een onregelmatige hartslag, maar die een bepaalde vorm van aritmie kunnen uitlokken (de zogenaamde torsade de pointes): astemizol, terfenadine (geneesmiddel voor de behandeling van allergieën), erythromycine (geneesmiddel voor de behandeling van bacteriële infecties) gebruikt als injectie, halofantrine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van malaria), pentamidine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bepaalde infecties), sparfloxacine (werkzaam bestanddeel voor de behandeling van bacteriële infecties), vincamine (werkzaam bestanddeel om de bloedsomloop in de hersenen te bevorderen).
Médicaments n’agissant pas de façon efficace contre les irrégularités du rythme cardiaque, mais capables de déclencher une forme particulière d’arythmie cardiaque (appelée torsade de pointes) : astémizole, terfénadine (substances actives dans le traitement des allergies), érythromycine en injection (traitement actif contre certaines infections bactériennes), halofantrine (substance active contre la malaria), pentamidine (substance active dans le traitement de certaines infections), sparfloxacine (substance active dans le traitement antibactérien), vincamine (substance active destinée à améliorer la circulation sanguine dans le cerveau).