Vertaling van "halocur mag niet in waterlopen terechtkomen " (Nederlands → Frans) :

Halocur mag niet in waterlopen terechtkomen aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
Halocur ne doit pas être déversé dans les cours d’eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.

HALOCUR mag niet in waterlopen terechtkomen aangezien dit gevaarlijk kan zijn voor vissen en andere waterorganismen.
HALOCUR ne doit pas être déversé dans les cours d’eau car cela pourrait mettre en danger les poissons et autres organismes aquatiques.

Profender mag niet in waterlopen terechtkomen, omdat werd aangetoond dat emodepside schadelijke effecten heeft op in het water levende organismen.
Profender ne doit pas être déversé dans les cours d’eau car l’emodepside a montré des effets nocifs sur les organismes aquatiques.

Halocur mag niet worden toegediend aan kalveren met diarree die reeds langer dan 24 uur aanhoudt en aan verzwakte dieren.
Halocur ne doit pas être administré en cas de diarrhée installée depuis plus de 24 heures et chez les animaux faibles.

ProMeris Duo mag niet in het oppervlaktewater terechtkomen, aangezien dit gevaar kan opleveren
Éviter de mettre ProMeris Duo en contact avec les eaux de surface, étant donné qu’il pourrait être

- bij intraveneuze toediening (Gammanorm mag niet in een ader terechtkomen)
- en intraveineuse (GAMMANORM ne peut pas être administré dans une veine).

U mag Tolindol niet gebruiken als u borstvoeding geeft omdat dit geneesmiddel in de moedermelk kan terechtkomen.
Vous ne pouvez pas utiliser Tolindol si vous allaitez car ce médicament peut passer dans le lait maternel.

Het Wetenschappelijk Comité wijst er nogmaals op dat melk van zieke koeien niet in de voedselketen mag terechtkomen.
Le Comité scientifique attire encore une fois l’attention sur le fait que le lait de vaches malades ne peut pas être distribué en vue de la consommation alimentaire.