Vertaling van "gammanorm " (Nederlands → Frans) :

Hoe ziet Gammanorm er uit en de inhoud van de verpakking Gammanorm is een oplossing voor injectie, en is verkrijgbaar als: 10 ml of 20 ml oplossing in een injectieflacon (Type 1 glas) - verpakking van 1, 10 of 20.
Qu’est-ce que Gammanorm et contenu de l’emballage extérieur Gammanorm est une solution injectable disponible sous les formes suivantes : 10 ml ou 20 ml de solution en flacon (verre de type I) – boîte de 1, 10 ou 20.

Gammanorm mag niet intraveneus worden toegediend.
Gammanorm ne doit pas être administré par voie intraveineuse.

Gammanorm mag slechts intramusculair toegediend worden in geval van ernstige trombocytopenie of in geval van andere stoornissen van de haemostase.
Gammanorm ne peut être administré par voie intramusculaire en cas de thrombocytopénie sévère ou d'autres troubles de l’hémostase.

Gammanorm moet subcutaan of intramusculair worden toegediend.
Mode d’administration Gammanorm doit être administré par voie sous-cutanée ou intramusculaire.

Subcutane injectie aan de hand van een pomp De gebruikelijke dosis is 0,6 ml (100 mg) Gammanorm per kg lichaamsgewicht één keer per week, die op verschillende injectieplaatsen kan worden toegediend.
Perfusion par voie sous-cutanée par pompe La posologie habituelle est 0,6 ml (100 mg) de Gammanorm par kg de poids corporel une fois par semaine, pouvant être administrée en plusieurs sites de perfusion.

In bijzondere gevallen waar subcutane toediening niet kan worden gebruikt, kunnen kleine doses Gammanorm intramusculair worden toegediend.
Dans les cas particuliers où la voie sous-cutanée ne peut être utilisée, de faibles doses de Gammanorm peuvent être administrées par voie intramusculaire.

Het is ten zeerste aanbevolen om bij elke toediening van Gammanorm de naam en het chargenummer van het product te registreren om een verband bij te houden tussen patiënt en chargenummer van het product.
Pour avoir un lien entre le patient et le produit administré, il est fortement recommandé d'enregistrer le nom du produit et son numéro de lot à chaque administration de Gammanorm.