Vertaling van "halfwaardetijd was echter " (Nederlands → Frans) :

De terminale halfwaardetijd was echter niet significant gewijzigd.
Cependant, la demi-vie terminale n’a pas été significativement modifiée.

Echter, systemische klaring van tigecycline was met 25% en 55% afgenomen en de halfwaardetijd van tigecycline was met 23% en 43% verlengd bij patiënten met respectievelijk matige tot ernstige verstoorde leverfunctie (Child Pugh B en C) (zie rubriek 4.2).
Cependant, chez les patients avec une insuffisance hépatique modérée ou sévère (score Child Pugh B ou C), la clairance systémique de la tigécycline est réduite de 25 % et 55 %, et sa demi-vie prolongée, respectivement de 23 % et 43 % (voir rubrique 4.2).

Er was echter geen verschil in de halfwaardetijd en de accumulatie van irbesartan.
Cependant, on ne notait pas de différence au niveau de la demi-vie et de l’accumulation de l’irbésartan.

Echter, de terminale halfwaardetijd was niet belangrijk gewijzigd.
Cependant, la demi-vie terminale ne fut pas significativement modifiée.