Vertaling van "halfwaardetijd van n-desmethyldiazepam bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De halfwaardetijd van N-desmethyldiazepam bedraagt gemiddeld 50 uren en de binding aan plasmaeiwitten is 99,6 %.
La demi-vie du N-desméthyldiazépam est en moyenne de 50 heures et sa liaison aux protéines plasmatiques de 99,6 %.

De terminale eliminatiehalfwaardetijd van de actieve metaboliet N-desmethyldiazepam bedraagt ongeveer 100 uur.
La demi-vie d’élimination terminale du métabolite actif N-desméthyldiazépam est d’environ 100 heures.

De mononitraten worden langzamer gemetaboliseerd dan het isosorbide dinitraat: de halfwaardetijd van het isosorbidedinitraat bedraagt 30 minuten, deze van het 2- en het 5-mononitraat bedraagt respectievelijk anderhalf à 2 uur en 4 à 6 uur.
Les mononitrates sont métabolisés plus lentement que le dinitrate d'isosorbide: le temps de demi-vie du dinitrate d'isosorbide est de 30 minutes, alors que celui du 2- et du 5-mononitrate se situe respectivement aux environs d'une heure et demie à 2 heures et de 4 à 6 heures.

De terminale halfwaardetijd in het plasma bedraagt 5.1 uren, het gemiddelde distributievolume is 0.15 l/kg en de totale plasmaklaring bedraagt 0.35 l/min/kg.
La demi-vie plasmatique terminale est de 5,1 h, le volume de distribution moyen de 0,15 l/kg et la clairance plasmatique totale de 0,35 l/min/kg.

De halfwaardetijd na orale toediening bedraagt ongeveer 2 dagen.
Après une administration orale, le temps de demi-vie est d’environ 2 jours.

De apparente distributie-halfwaardetijd in het plasma bedraagt ongeveer 0,8 uur.
La demi-vie de distribution plasmatique apparente est d’environ 0,8 heure.

De schijnbare halfwaardetijd in het plasma bedraagt ongeveer 0,8 uur.
La demi-vie plasmatique apparente est d’environ 0,8 heure.

Het introduceren van orale morfinepreparaten (de halfwaardetijd van morfine bedraagt ongeveer 2,2 uur) met vertraagde afgifte heeft de toepassing van morfine aanzienlijk vergemakkelijkt.
L’introduction de formes retard de morphine (la durée de demi-vie est d’environ 2,2 heures) a considérablement facilité l’administration de ce médicament.

Hun halfwaardetijd beperkt zich tot ongeveer 4 uur, terwijl ze voor alpha-tocoferol 80 uur bedraagt (EFSA, 2008).
Leur demi-vie dans l’organisme est limitée à environ 4 heures contre 80 heures pour l’α-tocophérol (EFSA, 2008).

Het is belangrijk te vermelden dat de halfwaardetijd van dioxines ca. 7 jaar bedraagt.
Il est important de mentionner que le temps de demi-vie des dioxines est d’environ 7 ans.