Traduction de «halfwaardetijd van endoxan verlengen » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige toediening van chloramfenicol kan de halfwaardetijd van Endoxan verlengen en zo het metabolisme ervan vertragen.
L’administration concomitante du chloramphénicol peut prolonger le temps de demi-vie de Endoxan et retarder ainsi la métabolisation.

De halfwaardetijd van Endoxan in serum bedraagt vier tot acht uur. Endoxan en zijn metabolieten worden in weefsels en organen, inclusief de hersenen, gedistribueerd en hoofdzakelijk uitgescheiden via de nieren.
La demi-vie sérique de Endoxan est de 4 à 8 heures; Endoxan et ses métabolites sont distribués dans les tissus et les organes, y compris le cerveau, et sont principalement éliminés par les reins.

GEHALOGENEERDE ANAESTHETICA Het gelijktijdig gebruik van ketamine en gehalogeneerde anaesthetica kan de halfwaardetijd van ketamine verlengen en bijgevolg de ontwaaktijd uitstellen.
LES ANESTHÉSIQUES HALOGÉNÉS L’utilisation simultanée de kétamine et d’anesthésiques halogénés peut rallonger la demi-vie de la kétamine et ainsi prolonger le temps de réveil.

Gelijktijdige toediening van cimetidine kan de halfwaardetijd van bromazepam verlengen.
La co-administration de cimétidine peut prolonger la demi-vie d'élimination du bromazépam.

De toediening van cimetidine en chloroquine kan de halfwaardetijd van chloroquine verlengen en zijn eliminatie verminderen.
L’administration de cimétidine et de chloroquine peut augmenter la demi-vie de chloroquine et réduire son élimination.

Bij patiënten die minder dan 24 uur na een hoge dosis busulfan een hoge dosis Endoxan toegediend krijgen, kunnen een lagere klaring en een langere halfwaardetijd en eliminatie van cyclofosfamide optreden.
Les patients recevant de fortes doses de Endoxan dans les 24 heures suivant une forte dose de busulfan peuvent avoir une clairance diminuée, un temps de demi-vie et une élimination plus longue de cyclophosphamide.

Probenecide en cimetidine verlengen de halfwaardetijd van aciclovir en vergroten de biologische beschikbaarheid van aciclovir.
Le probénécide et la cimétidine allongent le temps de demi-vie de l’aciclovir et augmentent la biodisponibilité de l'aciclovir.