Vertaling van "halfwaardetijd uit plasma " (Nederlands → Frans) :

Ten gevolge van de lange terminale halfwaardetijd uit plasma (serum) en de dagelijkse inname accumuleert cyproteronacetaat tijdens de behandelingscyclus.
Étant donné la longue demi-vie de la phase terminale d’élimination à partir du plasma (sérum) et, suivant la prise quotidienne, l'acétate de cyprotérone s'accumule pendant un cycle de traitement.

Ten gevolge van de terminale halfwaardetijd uit plasma en de dagelijkse inname worden steady-state-plasmaspiegels bereikt na 3 à 4 dagen, die 30 à 40% hoger zijn in vergelijking met een enkele dosis.
Étant donné la demi-vie de la phase terminale d’élimination au départ du plasma et, suivant la prise quotidienne, les taux plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteints au bout de trois à quatre jours et sont supérieurs de 30 à 40 % en comparaison à ceux observés pour une seule dose.

Eliminatie Moxifloxacine wordt uitgescheiden uit plasma met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van ca. 12 uur.
Élimination La moxifloxacine est éliminée du plasma avec une demi-vie terminale moyenne de l'ordre de 12 heures.

Deze is vergelijkbaar met die van uit plasma bereide factor VIII die een gemiddelde terminale halfwaardetijd van ongeveer 13 uur heeft.
Cette dernière est similaire à celle du facteur VIII plasmatique dont la demi-vie terminale moyenne est d’environ 13 heures.

Moxifloxacine wordt geëlimineerd uit plasma met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van ca. 12 uur.
Elimination La moxifloxacine est éliminée du plasma avec une demi-vie terminale moyenne de l'ordre de 12 heures.

Eliminatie Ethinylestradiol verdwijnt uit plasma met een halfwaardetijd van ongeveer 29 uur (26-33 uur), plasmaklaring varieert van 10-30 l/uur.
Élimination L’éthinylestradiol est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 29 heures (26 à 33 heures) ; la clairance plasmatique est comprise entre 10 et 30 l/heure.

Eliminatie Ethinylestradiol verdwijnt uit plasma met een halfwaardetijd van ongeveer 29 uur (26- 33 uur), plasmaklaring varieert van 10-30 l/uur.
Elimination L’éthinylestradiol est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 29 heures (26 à 33 heures) ; la clairance plasmatique est comprise entre 10 et 30 l/h.

Eliminatie: Hydrochloorthiazide wordt uit het plasma geëlimineerd met een gemiddelde halfwaardetijd van 6 tot 15 uur tijdens de eindfase van de eliminatie.
Elimination : L’hydrochlorothiazide est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 6 à 15 heures en phase terminale d’élimination.

Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.
La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.

In een tweede stap dragen de VLDL eveneens bij tot de postprandiale verhoging van de triglyceridemie. Dit verschijnsel zou kunnen voortvloeien uit een toegenomen halfwaardetijd van de VLDL in het plasma, toe te schrijven aan de competitie tussen VLDL en de chylomicronen voor het lipoproteïne-lipase (Williams, 1997 ; Roche, 1999).
Dans un deuxième temps, les VLDL contribuent également à l’élévation postprandiale de la triglycéridémie; ce phénomène pourrait résulter d’une augmentation de la demi-vie des VLDL plasmatiques, liée à la compétition entre VLDL et chylomicrons pour la lipoprotéine lipase (Williams, 1997 ; Roche, 1999).